Турецкие существительные
B2 · урок 2 · список 3 · nesneler · 18 слов
Третий список слов урока: 18 существительных с переводом - от doğrultusu до ilçe. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Третий список - существительные о климате, земле и переселении. Холод, тепло и воздух: dondurucu (морозильник), ısınma (потепление), egzoz (выхлоп). Земля и хозяйство: erozyon (эрозия), gübre (удобрение), habitat (среда обитания), hayvanat (животный мир). Переселение и места: göç (миграция), gurbet (чужбина), ilçe (район). Люди и поступки: ihanet (предательство), ihmal (халатность), hediye (подарок). Еда: döner (дёнер), ekmek kırıntısı (хлебная крошка). Язык и знание: Fransızca (французский язык), formül (формула). Прочее: doğrultusu (направление).
🌱 Из жизни слов: dondurucu, ekmek kırıntısı, döner - к разбору →
Слова списка
nesneler · 18 слов
- doğrultusuнаправление (чего-либо): doğrultusunda - в соответствии с чем-либо, в направлении
- dondurucuморозильник, морозильная камера
- dönerдёнер (кебаб)
- egzozвыхлоп, выхлопной газ; выхлопная система
- ekmek kırıntısıхлебная крошка
- erozyonэрозия; размыв, выветривание; (перен.) утрата ценности, авторитета
- formülформула; шаблонная формулировка; способ, метод
- Fransızcaфранцузский язык
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- dondurucu - от dondurmak «замораживать» (понудительный залог глагола donmak «мёрзнуть») и аффикса -ucu, который обозначает производителя действия: «то, что замораживает». Тот же глагол стоит за dondurma «мороженое». Eti dondurucuya koydum «Я положил мясо в морозильник».
- ekmek kırıntısı - kırıntı от kırmak «ломать» и аффикса -ıntı, который называет остатки после действия: то, что отпало при разламывании. Та же модель в süprüntü «мусор, сметённый веником». Masada ekmek kırıntıları kalmış «На столе остались хлебные крошки».
- döner - причастие от dönmek «вращаться»: блюдо названо по вертелу, который крутится перед огнём. Та же форма в döner kapı «вращающаяся дверь». Öğlen bir dürüm döner yedim «В обед я съел дёнер в лаваше».
- doğrultusu - от doğru «прямой»: doğrultu - направление, путь, которого держатся. В списке стоит форма с аффиксом принадлежности, и в такой форме слово употребляется как послелог: kararlar doğrultusunda «в соответствии с решениями», bu doğrultuda «в этом направлении». Так пишут в официальных письмах: talebiniz doğrultusunda «в соответствии с вашей просьбой». Çalışmalar plan doğrultusunda sürüyor «Работы идут в соответствии с планом».
- gurbet - не просто заграница, а жизнь вдали от родины и близких. От него образовано gurbetçi - тот, кто уехал на заработки в чужую страну; прежде всего так называют турецких рабочих в Германии. Babam yirmi yıl gurbette çalıştı «Мой отец двадцать лет проработал на чужбине».
- hayvanat - арабский аффикс множественного числа -at на слове hayvan «животное»: собирательно «животные». Отдельно слово почти не встречается и сохраняется в сочетании hayvanat bahçesi «зоопарк», по составу «сад животных». Çocuklarla hayvanat bahçesine gittik «Мы сходили с детьми в зоопарк».
- ihmal - в сочетании ihmal etmek «пренебрегать» дополнение стоит в винительном падеже, хотя русское «пренебрегать чем» подталкивает к ошибочному ile. Само ihmal в новостях - халатность: ihmal nedeniyle «из-за халатности». Sağlığını ihmal etme «Не пренебрегай здоровьем».
- ilçe - образовано от il «провинция, ил». Ловушка в масштабе: ilçe - административный район внутри провинции со своим центром, ilçe merkezi; главный город провинции называют il merkezi. Bodrum, Muğla'nın bir ilçesidir «Бодрум - район провинции Мугла».