Турецкие прилагательные
B2 · урок 2 · список 10 · sıfatlar · 19 слов
Десятый список слов урока: 19 прилагательных с переводом - от kar beyaz до olağan. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Десятый список продолжает прилагательные урока. Часть слов уже встречалась в списках существительных, здесь они даны как прилагательные: kar beyaz, kara, keskin, kestane, kır, kolaylık, krem, kuru. Цвет: kar beyaz (белоснежный), kara (чёрный), kestane (каштановый), krem (кремовый), kır (седой). Чувства и характер: kaygılı (тревожный), kıskanç (ревнивый), merhametli (милосердный), keskin (проницательный). Состояние и качество: kirli (грязный), kuru (сухой), kusursuz (безупречный), olağan (обычный), minicik (крошечный). Место: mahsur (застрявший), mamur (благоустроенный). Прочее: küresel (глобальный), kolaylık (льготы), memeli (млекопитающий).
Слова списка
sıfatlar · 19 слов
- kar beyazбелоснежный
- karaчёрный; тёмный; (перен.) несчастливый, мрачный
- kaygılıтревожный; обеспокоенный
- keskinострый; резкий; проницательный
- kestaneкаштановый (о цвете)
- kırседой: kır sakal - седая борода
- kıskançревнивый; завистливый
- kirliгрязный; нечистый
Ещё 11 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- memeli - meme «грудь, вымя» и аффикс -li: «имеющий грудь». В русском языке термин назван по молоку, в турецком языке - по органу, которым кормят детёнышей. Во множественном числе слово становится названием класса: memeliler «млекопитающие». Balina memeli bir hayvandır «Кит - млекопитающее животное».
- küresel - от küre «шар» и аффикса -sel: «шаровой, охватывающий весь шар». Так же образовано слово «глобальный» - от латинского слова со значением «шар». Поэтому одно прилагательное употребляется и в геометрии, и в речи о всей планете: küresel ayna «сферическое зеркало», küresel ısınma «глобальное потепление». Küresel ısınma buzulları hızla eritiyor «Глобальное потепление быстро растапливает ледники».
- olağan - от olmak «бывать» и аффикса -ağan: «то, что обычно бывает». С üstü «верх» образовано olağanüstü «чрезвычайный», буквально «выше обычного». Отсюда olağanüstü hâl «чрезвычайное положение». Bu sıcaklar mevsim için olağan değil «Такая жара для этого времени года необычна».
- kıskanç - от kıskanmak, а у этого глагола два значения: «ревновать» и «завидовать». В русском языке это два разных слова, в турецком языке - одно, и значение определяется контекстом: kıskanç koca «ревнивый муж», kıskanç rakip «завистливый соперник». Kıskanç kocası kiminle telefonda konuştuğunu sürekli soruyor «Её ревнивый муж постоянно спрашивает, с кем она говорила по телефону».
- mahsur - отдельно почти не употребляется, обычно в сочетании mahsur kalmak «застрять, оказаться отрезанным»; место, где застряли, ставится в местном падеже. Близкое по звучанию слово mahzun - «печальный». Kar yüzünden köyde üç gün mahsur kaldık «Из-за снега мы на три дня застряли в деревне».
- mamur - арабское слово того же корня, что imar «благоустройство, застройка» (imar planı «план застройки»): о месте застроенном и обжитом. От memur «служащий, чиновник» слово отличается одним гласным. Savaştan sonra şehir yeniden mamur bir hale geldi «После войны город снова стал благоустроенным и цветущим».
- kirli - от kir «грязь» и аффикса -li. Ловушка в названии цвета: kirli beyaz - не «грязный белый», а белый с серым отливом, противоположность kar beyaz «белоснежный». В переносном значении kirli çamaşır - не только «грязное бельё», но и тайные незаконные дела. Kirli bulaşıkları makineye koydum «Я загрузил грязную посуду в машину».
- minicik - аффикс -cik усиливает значение малости и придаёт ласкательный оттенок. Так говорят о младенце: minicik elleri var «ручки у него крошечные». Тот же аффикс в küçücük «малюсенький». О размере без оттенка говорят küçük. Minicik bir kedi yavrusu kapının önünde miyavlıyordu «Крошечный котёнок мяукал у двери».