Турецкие прилагательные
B2 · урок 2 · список 11 · sıfatlar · 19 слов
Одиннадцатый список слов урока: 19 прилагательных с переводом - от ormanlık до zeki. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Одиннадцатый список завершает прилагательные урока. Часть слов уже встречалась в списках существительных, здесь они даны как прилагательные: ot, resmî dil, saf, saldırgan, soy, uç, yabani, yanık, yapıştırıcı, yasa dışı, yufka. Природа и места: ormanlık (лесистый), yabani (дикорастущий), ot (набитый сеном), şifalı (целебный). Характер и воспитание: terbiyeli (воспитанный), zeki (умный), saf (наивный), saldırgan (агрессивный), yufka yürekli (мягкосердечный). Свойства вещей: şekerli (сладкий), yanık (обгоревший), yapıştırıcı (клеящий), yufka (тонкий). Закон и мера: yasa dışı (незаконный), resmî dil (официальный), sınırlı (ограниченный), uç (крайний). Прочее: seyyar (передвижной), soy (настоящий).
🌱 Из жизни слов: yufka yürekli, terbiyeli, seyyar - к разбору →
Слова списка
sıfatlar · 19 слов
- ormanlıkлесистый; покрытый лесом
- otнабитый травой, сеном: ot yatak - тюфяк из сена
- resmî dilофициальный, государственный (о языке)
- safчистый, беспримесный; наивный, простодушный
- saldırganагрессивный
- seyyarпередвижной, разъездной; переносной
- sınırlıограниченный
- soyнастоящий, подлинный: soy romancı - настоящий романист
Ещё 11 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- yufka yürekli - yufka «тонкий пласт теста» и yürek «сердце»: сердце тонкое, как лист теста; так говорят о человеке, которого легко растрогать. Противоположный образ - taş yürekli «с каменным сердцем». Yufka yürekli komşumuz bütün sokak kedilerini besliyor «Наша мягкосердечная соседка кормит всех уличных кошек».
- terbiyeli - ловушка на кухне: terbiye - не только «воспитание», но и заправка, маринад. Terbiyeli köfte - не «воспитанные тефтели», а тефтели в заправке из яйца и лимонного сока. Terbiyeli bir çocuk büyüklerin sözünü kesmez «Воспитанный ребёнок не перебивает старших».
- seyyar - арабское слово того же корня, что seyir «ход, движение» (seyir halinde «на ходу»): то, что перемещается с места на место. Seyyar satıcı «уличный торговец» - торговец с тележкой или лотком, у которого нет постоянной лавки. Seyyar satıcıdan sıcak simit aldık «Мы купили горячий симит у уличного торговца».
- şifalı - от şifa «исцеление» и аффикса -lı: то, что несёт исцеление. Слово обычно относится к природным средствам: şifalı bitkiler «лекарственные травы», şifalı su «целебная вода», а аптечное лекарство называют ilaç. Больному желают Allah şifa versin «Дай Бог выздоровления». Bu kaplıcanın suyu şifalı sayılıyor «Вода этого термального источника считается целебной».
- ormanlık - от orman «лес» и аффикса -lık. Этот аффикс называет место, где чего-то много, или вещь, в которой что-то держат: taşlık «каменистое место», kitaplık «книжный шкаф». Поэтому ormanlık - место, где много леса. Köyün arkasında ormanlık bir tepe var «За деревней есть лесистый холм».
- zeki - ловушка в соседстве с akıllı: zeki - сообразительный, быстро схватывающий, akıllı - разумный, благоразумный. Zeki bir öğrenci soruyu hemen çözdü «Сообразительный ученик сразу решил задачу».
- sınırlı - от sınır «граница»: «имеющий границы», о количестве и возможностях. На афишах и в рекламе: sınırlı sayıda «в ограниченном количестве», а с противоположным аффиксом -sız - sınırsız internet «безлимитный интернет». Bu kitaptan sınırlı sayıda basıldı «Эту книгу напечатали ограниченным тиражом».
- yanık - от yanmak «гореть». Кроме обгоревшего и загорелого, так называют голос или песню, полные тоски: yanık ses «щемящий голос», yanık türkü «протяжная жалобная песня». Uzaktan yanık bir türkü geliyordu «Издалека доносилась печальная протяжная песня».