Турецкие существительные
B2 · урок 2 · список 7 · nesneler · 19 слов
Седьмой список слов урока: 19 существительных с переводом - от resmî dil до terörist. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Седьмой список - существительные об угрозах природе и человеку и о защите от них. Природа и ресурсы: tabiat (природа; натура), tabiat ana (мать-природа), su kaynakları (водные ресурсы), susuzluk (безводье; жажда), soğuma (охлаждение), sera (теплица). Опасность: saldırgan (агрессор), terörist (террорист), tehdit (угроза), tahribat (разрушение), sığınak (убежище). Люди и общество: soy (род), saf (ряд, строй), saflık (наивность; чистота), resmî dil (официальный язык). Досуг и встречи: salıncak (качели), spor merkezi (спортивный центр), sempozyum (симпозиум). Хозяйство: tasarruf (экономия).
Слова списка
nesneler · 19 слов
- resmî dilофициальный язык, государственный язык
- safряд, строй
- saflıkнаивность, простодушие; чистота
- saldırganагрессор; нападающая сторона
- salıncakкачели; подвесная люлька
- sempozyumсимпозиум
- seraтеплица, парник
- sığınakубежище, укрытие; бомбоубежище
Ещё 11 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- soy - род, происхождение. От этого слова образовано soyadı «фамилия», буквально «имя рода». Закон о фамилиях в Турции принят в 1934 году. О животных soy - порода. Ailesinin soyu Osmanlı paşalarından birine dayanıyor «Его род восходит к одному из османских пашей».
- saf - ряд, строй; это не то же слово, что прилагательное saf «чистый, наивный». В основе образ людей, вставших плечом к плечу: saf tutmak «встать в ряд», а отсюда «примкнуть к одной из сторон». Существительное сохраняется в оборотах, чаще во множественном числе: birinin saflarına katılmak «вступить в чьи-то ряды». Saflık «наивность, чистота» образовано от прилагательного. Pek çok gönüllü kurtarma ekiplerinin saflarına katıldı «Многие добровольцы влились в ряды спасателей».
- saldırgan - от saldırmak «нападать»: в новостях saldırgan - нападавший. Ловушка в падеже: тот, на кого нападают, стоит в дательном, а не в винительном: köpek çocuğa saldırdı «собака набросилась на ребёнка». Аффикс -gan обозначает склонность к действию, так же образованы çalışkan «трудолюбивый» и unutkan «забывчивый». Saldırgan olay yerinden kaçmayı başardı «Нападавшему удалось скрыться с места происшествия».
- sığınak - от sığınmak «укрываться, искать защиты»: место, куда прячутся. От того же глагола - sığınmacı «человек, ищущий убежища, беженец». Siren çalınca herkes sığınağa indi «Когда завыла сирена, все спустились в убежище».
- susuzluk - su «вода» с аффиксом -suz «без»: одним словом названы и земля без воды, и человек без воды, безводье и жажда. Ловушка: «я хочу пить» - это не susuzluk, а глагол susamak: susadım. Köylüler her yaz susuzluk çekiyor «Каждое лето жители деревни страдают от безводья».
- sera - теплица, и то же слово стоит в экологических терминах, где в русском языке употребляется «парниковый»: sera etkisi - парниковый эффект, sera gazları - парниковые газы. Sera gazları iklim değişikliğini hızlandırıyor «Парниковые газы ускоряют изменение климата».
- tasarruf - экономия в смысле бережливости: enerji tasarrufu «экономия энергии», tasarruf etmek «экономить». Экономика как наука и хозяйство страны - ekonomi, эти слова не взаимозаменяемы. В праве tasarruf - распоряжение имуществом: tasarruf hakkı. Yeni lambalar yarı yarıya enerji tasarrufu sağlıyor «Новые лампы вдвое сокращают расход электроэнергии».
- tabiat - как «натура» в русском языке: и окружающий мир, и склад человека. Tabiatı gereği - «по натуре, по своему складу». Форма tabiatıyla употребляется как вводное слово - «естественно, само собой». Tabiatı gereği az konuşan biriydi «По натуре он был немногословен».