Турецкие существительные
B2 · урок 2 · список 4 · nesneler · 18 слов
Четвёртый список слов урока: 18 существительных с переводом - от imdat до karga. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Четвёртый список собирает существительные о человеке, судьбе и природе. Люди: iş adamı (бизнесмен), kaba (грубиян), kaçık (псих; спущенная петля). Характер и поступки: iyilik (добро), kahramanlık (героизм). Вера и судьба: inanış (верование), kader (судьба). Следы и доказательства: iz (след), kanıt (доказательство), kan (кровь). Природа и цвет: kardelen (подснежник), kanarya (канарейка), karga (ворона), kara (суша), kar beyaz (белоснежный цвет). Прочее: imdat (помощь), kafes (клетка), iştah (аппетит).
Слова списка
nesneler · 18 слов
- imdatпомощь (в беде)
- inanışвера, верование; убеждение
- iş adamıбизнесмен, предприниматель
- iştahаппетит; охота, желание
- iyilikдобро; доброта; благополучие
- izслед; отпечаток; признак
- kabaгрубиян, невежа
- kaçıkпсих, чокнутый человек; спущенная петля (на чулке)
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- kardelen - kar «снег» и delen «пробивающий», причастие от delmek «сверлить, пробивать»: цветок, который пробивает снег. Русское «подснежник» названо по другому признаку: цветок появляется из-под снега. Kardelenler karın içinden çıkmış «Подснежники пробились сквозь снег».
- kaçık - от kaçmak «убегать». О спустившейся петле в турецком языке говорят глаголом «убегать»: çorabım kaçtı «у меня на чулке спустилась петля». У kaçmak есть и значение «съехать в сторону», отсюда kaçık «псих» - человек, у которого что-то съехало. Çorabında bir kaçık var «У тебя на чулке спущенная петля».
- kara - за одним звучанием стоят «суша» и «чёрный». Kara yolu - не «чёрная дорога», а автомобильная дорога, путь по суше; kara kuvvetleri - сухопутные войска. «Чёрный» - в Karadeniz «Чёрное море». Oraya karadan değil, denizden ulaşılıyor «Туда добираются не по суше, а морем».
- iş adamı - ловушка: это не «рабочий человек». Рабочий - işçi, наёмный работник, а iş adamı - «человек дела», который вкладывает деньги в торговлю или производство и владеет делом. Пишется раздельно. Toplantıya ünlü iş adamları katıldı «На встрече были известные бизнесмены».
- kanıt - с kan «кровь» не связано: слово образовано от kanmak «убеждаться, верить», доказательство - то, чем убеждают. От того же глагола kanı «мнение» и kanımca «по-моему». Savcı yeni kanıtlar sundu «Прокурор представил новые доказательства».
- kafes - клетка для птицы и деревянная решётка на окнах старых домов: в обоих случаях это ряды перекрещённых прутьев. Отсюда göğüs kafesi «грудная клетка». Жаргонный оборот kafese koymak - обвести вокруг пальца, обмануть ради выгоды. Kanarya kafesin içinde ötüyordu «Канарейка пела в клетке».
- imdat - существительное «помощь в беде» и крик «на помощь!». Слово часто встречается на табличках: imdat çıkışı «запасной выход», imdat freni «стоп-кран». Yangın başlayınca herkes imdat çıkışına koştu «Когда начался пожар, все бросились к запасному выходу».
- iştah - об аппетите говорят тем же глаголом kaçmak, что стоит в основе kaçık: iştahım kaçtı «у меня пропал аппетит». Обратное - iştah açmak «возбуждать аппетит». Bu haberi duyunca iştahım kaçtı «Когда я услышал эту новость, у меня пропал аппетит».