Турецкие прилагательные
B2 · урок 2 · список 9 · sıfatlar · 20 слов
Девятый список слов урока: 20 прилагательных с переводом - от açgözlü до kaçık. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Девятый список открывает прилагательные урока. Часть слов уже встречалась в списках существительных, здесь они даны как прилагательные: ana, demir, derin, dişi, dondurucu, döner, Fransızca, kaba, kaçık. Характер и поведение: açgözlü (жадный), ikiyüzlü (двуличный), kaba (грубый), kaçık (чокнутый), bilinçli (сознательный), hassas (чувствительный). Природа: ekolojik (экологический), bitkisel (растительный), dupduru (кристально чистый), dişi (женского пола), gebe (беременная). Мера и сила: aşırı (чрезмерный), derin (глубокий), iri (крупный), etkili (эффективный), demir (железный), dondurucu (леденящий). Прочее: ana (главный), döner (вращающийся), Fransızca (французский).
Слова списка
sıfatlar · 20 слов
- açgözlüжадный, алчный; ненасытный
- anaглавный, основной: ana cadde - главная улица
- aşırıчрезмерный; крайний
- bilinçliсознательный, осознанный
- bitkiselрастительный
- demirжелезный; (перен.) крепкий, твёрдый
- derinглубокий; глубинный; серьёзный
- dişiженского пола: dişi kedi - кошка
Ещё 12 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- dupduru - усилительная форма от duru «прозрачный, чистый». Берётся начало слова до первого гласного включительно, к нему добавляется согласный, и этот слог ставится перед словом: dup-duru, kap-kara. В других словах согласный другой - m, r или s: yemyeşil «ярко-зелёный», tertemiz «чистый-пречистый», masmavi «ярко-синий». Какой согласный нужен, из правила не выводится. Dağ gölünün suyu dupduruydu «Вода в горном озере была кристально чистой».
- ikiyüzlü - iki «два», yüz «лицо» и аффикс -lü: «двуликий», как и «двуличный» в русском языке. Ловушка в написании: раздельно iki yüz - это «двести», потому что yüz ещё и «сто». İkiyüzlü insanlardan uzak dur «Держись подальше от двуличных людей».
- açgözlü - aç «голодный», göz «глаз» и аффикс -lü: человек с голодными глазами, которому всего мало. От cimri «скупой» слово отличается так: açgözlü хочет получить, cimri не хочет отдавать. Açgözlü bir tüccar fiyatları iki katına çıkardı «Алчный торговец поднял цены вдвое».
- gebe - о беременной женщине обычно говорят hamile. Gebe - слово медицинских и официальных текстов, отсюда gebelik «беременность», и обычное слово о животных: gebe inek «стельная корова». В переносном значении слово требует дательного падежа: bir şeye gebe «чреватый чем-то». Bu karar yeni tartışmalara gebe «Это решение чревато новыми спорами».
- hassas - слово того же арабского корня, что his «чувство»: тот, кто остро чувствует. Там, где в русском языке два разных слова, в турецком языке одно: о человеке hassas - «чувствительный», а hassas terazi «точные весы» улавливают малейшую разницу. Cildim güneşe karşı çok hassas «Моя кожа очень чувствительна к солнцу».
- iri - крупный, объёмный: о человеке, зерне, камнях. Парное к нему слово - ufak «мелкий», и вместе они дают irili ufaklı «большие и маленькие вперемешку»: irili ufaklı taşlar «камни всех размеров». О высоком и плотном человеке говорят iri yarı «здоровенный». Kapıda iri yarı bir adam duruyordu «У двери стоял здоровенный мужчина».
- bilinçli - от bilinç «сознание», образованного от bilmek «знать». Ловушка в соседстве с bilgili: bilgili - много знающий, bilinçli - понимающий, что и зачем делает. Bilinçli tüketiciler etiketleri dikkatle okur «Сознательные покупатели внимательно читают этикетки».
- bitkisel - от bitki «растение» и аффикса -sel: bitkisel yağ «растительное масло». Ловушка в устойчивом сочетании: bitkisel hayat - не «растительная жизнь», а вегетативное состояние, когда мозг повреждён, а рефлексы сохраняются. Kazadan sonra iki ay bitkisel hayatta kaldı «После аварии он два месяца пролежал в вегетативном состоянии».