Турецкие существительные
B2 · урок 5 · список 1 · nesneler · 18 слов
Первый список слов урока: 18 существительных с переводом - от adak до bayramlık. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Первый список урока - существительные о праздниках, семье и быте. Праздник и обычай: arife (канун), bayram havası (праздничная атмосфера), bayramlık (праздничный наряд), armağan (подарок), adak (обет), Anneler Günü (День матери). Семья и забота: annelik (материнство), bakımevi (дом престарелых; приют). Поломки и сбои: arıza (неисправность), aksaklık (неполадка). Природа и вещество: ağaçlık (роща), badem (миндаль), bakır (медь). Государство: başbakan (премьер-министр), Amerika (Америка). Отдельно стоят battaniye (одеяло) и azgınlık (буйство).
Слова списка
nesneler · 18 слов
- adakобет; жертва по обету
- ağaçlıkроща; лесистая местность
- aksaklıkнеполадка, неисправность; сбой
- aktiviteмероприятие; деятельность, активность
- AmerikaАмерика
- Anneler GünüДень матери
- annelikматеринство
- arızaнеисправность, поломка; сбой
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- arife - кануном называют весь день перед праздником, а не только вечер: в arife günü пекут, убирают дом и навещают могилы близких. С аффиксом принадлежности слово употребляется и вне праздников: seçim arifesinde «накануне выборов». Bayram arifesinde bütün aile büyükannemin evinde toplandı «Накануне праздника вся семья собралась в доме бабушки».
- bayramlık - от bayram «праздник» и аффикса -lık: вещь, отложенная к празднику. Детям заранее покупали новую одежду и обувь, а в ночь перед байрамом ботинки ставили у изголовья, чтобы утром сразу надеть. Çocuklar bayramlıklarını giyip sokağa çıktı «Дети надели праздничную одежду и вышли на улицу».
- aksaklık - от aksak «хромой» (aksamak «хромать»): дело идёт, но прихрамывает. Так говорят о сбоях в работе и организации, а сломанный прибор - это arıza «неисправность». Toplantının organizasyonunda bazı aksaklıklar yaşandı «При организации встречи возникли некоторые сбои».
- adak - от глагола adamak «посвящать, давать обет». Обет дают с условием, например «если сын поправится, зарежу барана», и, когда желание сбывается, его исполняют делом. Yağmur yağınca köylüler adaklarını kesip etini fakirlere dağıttı «Когда пошёл дождь, крестьяне зарезали животных по обету и раздали мясо бедным».
- bakımevi - bakım «уход» и ev «дом»: учреждение, где присматривают за теми, кто сам не справляется, в том числе за животными. Дом престарелых для тех, кто обходится без постоянного ухода, обычно называют huzurevi «дом покоя». Sokaktaki yaralı köpeği bakımevine götürdük «Мы отвезли раненую уличную собаку в приют».
- armağan - тот же подарок, что hediye, только торжественный: armağan подносят в дар. Сборник статей в честь учёного озаглавливают так: имя или обращение в дательном падеже и слово Armağan, например Hocamıza Armağan «в дар нашему учителю». Bu kitabı sana armağan olarak getirdim «Эту книгу я привёз тебе в подарок».
- başbakan - baş «голова, главный» и bakan «министр»: глава министров. Глава республики - cumhurbaşkanı из второго списка, и с 2018 года в Турции остался только этот пост. Eski başbakan anılarını kitap olarak yayımladı «Бывший премьер-министр издал свои воспоминания книгой».
- Anneler Günü - дословно «день матерей»: anne стоит во множественном числе. По той же модели построены Babalar Günü «День отца» и Öğretmenler Günü «День учителя». Anneler Günü'nde annemi yemeğe götüreceğim «В День матери я поведу маму в ресторан».