Турецкие существительные
B2 · урок 5 · список 6 · nesneler · 14 слов
Шестой список слов урока: 14 существительных с переводом - от rahatsızlık до şifa. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Шестой список - существительные о вере, знаках и порядке. Самочувствие: rahatsızlık (недомогание; неудобство), şifa (исцеление). Вера и память: ramazan (рамадан), rahmetli (покойник, усопший). Знаки и порядок: sembol (символ), simge (символ; эмблема), sıralama (сортировка; рейтинг). История: sömürge (колония), Sümerli (шумер). Досуг и украшения: samba (самба), seyran (прогулка, гуляние), süsleme (украшение; орнамент). Отдельно стоят sorumlu (ответственное лицо) и sakız (жевательная резинка; смола).
Слова списка
nesneler · 14 слов
- rahatsızlıkбеспокойство, неудобство; недомогание, болезнь
- rahmetliпокойник, усопший
- ramazanрамадан; месяц поста
- sakızжевательная резинка; смола, мастика
- sambaсамба (танец); музыка самбы
- sembolсимвол; знак
- seyranпрогулка; гуляние
- sıralamaупорядочивание, сортировка; рейтинг, место в рейтинге
Ещё 6 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- sorumlu - от sormak «спрашивать»: ответственный - тот, с кого спросят (ср. русское «спрос»). Предмет ответственности ставится в исходный падеж: projeden sorumlu «ответственный за проект». Bu işin sorumlusu kim? «Кто отвечает за это дело?»
- sömürge - от sömürmek «высасывать; эксплуатировать»: колония названа так потому, что из неё выкачивают богатства. Тот же корень - в sömürü «эксплуатация» и sömürgeci «колонизатор». Hindistan uzun yıllar İngiltere'nin sömürgesiydi «Индия долгие годы была колонией Англии».
- rahmetli - от rahmet «милость Божья»: тот, кто пребывает в милости. Слово звучит теплее нейтрального ölen «умерший», поэтому о своих близких говорят именно так. Rahmetli çok iyi bir insandı «Покойный был очень хорошим человеком».
- şifa - исцеление. Похоже звучит şifre «шифр, пароль»: это другое слово. Больному желают Allah şifa versin «Дай Бог выздоровления». Bu bitki çayının boğaz ağrısına şifa olduğunu söylüyorlar «Говорят, этот травяной чай помогает при боли в горле».
- sakız - сначала sakız - смола мастичного дерева, её жевали задолго до жевательной резинки. Жвачку жуют долго, отсюда dillere sakız olmak «стать жвачкой на языках»: о ком-то или о чём-то говорят все и повсюду. Derste sakız çiğnemek yasak «На уроке жевать жвачку запрещено».
- simge - слово создано на замену заимствованному sembol, и оба стоят в этом списке. Значок приложения на экране телефона тоже simge. Beyaz güvercin barışın simgesidir «Белый голубь - символ мира».
- sıralama - от sıra «ряд, очередь»: всех выстраивают в один ряд. После вступительного экзамена в университет выпускники первым делом узнают свою sıralama - место среди всех сдававших. Üniversitemiz bu yılki sıralamada ilk ona girdi «Наш университет вошёл в первую десятку рейтинга этого года».
- ramazan - месяц лунного календаря: каждый год он наступает примерно на 11 дней раньше и за 33 года обходит все времена года. Праздник после поста - Ramazan Bayramı, его же называют Şeker Bayramı «праздник сладостей». Bu yıl ramazan kışa denk geliyor, oruç günleri kısa olacak «В этом году рамадан приходится на зиму, дни поста будут короткими».