Турецкие существительные
B2 · урок 5 · список 4 · nesneler · 18 слов
Четвёртый список слов урока: 18 существительных с переводом - от kaldırım до mesafe. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Четвёртый список - существительные о городе, быте и характере. Улица и общество: kaldırım (тротуар), kampanya (кампания; распродажа), mebus (депутат), Katolik (католик). Тело и личность: kambur (горб), kesik (порез), kişilik (личность), köken (происхождение). Вещи и уход за собой: kese (кошелёк; банная рукавица), kolonya (одеколон), maske (маска). Еда: kızarmış fasulye (жареная фасоль), lokma (кусок; локма). Судьба и отношения: kısmet (судьба), kucak (объятия), mesafe (расстояние). Речь и игра: laklak (болтовня), kukla (марионетка).
Слова списка
nesneler · 18 слов
- kaldırımтротуар; мостовая
- kamburгорб
- kampanyaкампания; акция, распродажа
- Katolikкатолик
- keseкошелёк, мешочек; банная рукавица
- kesikпорез; вырезка (из газеты)
- kısmetсудьба, доля; удача, везение; суженый, партия (о браке)
- kızarmış fasulyeжареная фасоль
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- laklak - слово повторяет щёлканье клюва аиста leylek на гнезде. Потом так стали называть и пустую болтовню людей: laklak etmek - «болтать попусту». Laklakı bırakın da işe başlayalım «Хватит болтать, давайте приступим к делу».
- kolonya - гостю в турецком доме и пассажиру междугороднего автобуса первым делом наливают на ладони одеколон. Самый привычный запах - лимонный, limon kolonyası. Kolonyanın kokusu bana babaannemin evini hatırlatır «Запах одеколона напоминает мне бабушкин дом».
- kese - в хаммаме kese - жёсткая рукавица, которой банщик стирает с тела отмершую кожу. Со значением «кошелёк» связано выражение kesenin ağzını açmak «развязать кошелёк», то есть раскошелиться. Yaşlı adam kesesinden birkaç kuruş çıkarıp çocuğa verdi «Старик достал из кошелька несколько монет и дал ребёнку».
- kısmet - слово kısmet употребляется и при сватовстве: kısmeti çıktı «к ней посватались». Планы оговаривают тем же словом: kısmet olursa «если суждено». Kısmet değilmiş, o evi başkası aldı «Не судьба: тот дом купил кто-то другой».
- lokma - столько пищи, сколько кладут в рот за один раз. Так же называются шарики теста в сиропе, которые жарят и раздают соседям и прохожим в память об умершем: lokma dağıtmak. Yemeğini son lokmasına kadar yedi «Он доел всё до последнего куска».
- kukla - ловушка для русского уха: kukla - кукла на нитках, марионетка, а детская кукла - bebek. Того, кем управляют чужие руки, тоже называют kukla: kukla hükümet «марионеточное правительство». Çocuklar kukla gösterisini büyük bir ilgiyle izledi «Дети с большим интересом смотрели кукольное представление».
- kucak - ловушка при глаголе oturmak: kucağına oturmak - сесть к кому-то на колени. В выражении kucak açmak это объятия: «принять с распростёртыми объятиями». Kedi kucağımda uyuyakaldı «Кошка уснула у меня на коленях».
- mebus - слово пришло из арабского языка и означает «посланный»: депутата посылает в парламент народ. Сегодня в новостях депутат - milletvekili, а mebus встречается в книгах и фильмах о первых годах Республики. Dedesi Cumhuriyetin ilk yıllarında mebus seçilmiş «Его деда избрали депутатом в первые годы Республики».