Турецкие существительные
B2 · урок 5 · список 2 · nesneler · 18 слов
Второй список слов урока: 18 существительных с переводом - от birincilik до duyarlılık. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Второй список - существительные об обычаях, еде и свойствах человека. Праздники и обычаи: Cadılar Bayramı (Хэллоуин), cadı (ведьма), çatapat (хлопушка), davulcu (барабанщик), dua (молитва). Государство и соревнование: cumhurbaşkanı (президент), birincilik (первое место). Еда и природа: çiğ börek (чиг бёрек), dut (шелковица), buzlanma (гололедица). Тело и качества человека: burun delikleri (ноздри), dikkatsizlik (невнимательность), duyarlılık (чувствительность). Отдельно стоят dert (беда, забота), deyiş (выражение), dip (дно) и çarşamba (среда).
Слова списка
nesneler · 18 слов
- birincilikпервенство; первое место
- burun delikleriноздри
- buzlanmaобледенение; гололедица
- cadıведьма, колдунья; мегера (о злой женщине)
- Cadılar BayramıХэллоуин
- cumhurbaşkanıпрезидент
- çarşambaсреда
- çatapatхлопушка; петарда-трещотка
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- davulcu - davul «барабан» и аффикс -cu. В рамадан ramazan davulcusu ещё до рассвета обходит улицы и барабанным боем будит людей к предрассветной трапезе sahur. Düğünde davulcuyla zurnacı sabaha kadar çaldı «На свадьбе барабанщик и зурнач играли до утра».
- dut - с этой ягодой связано сравнение dut yemiş bülbül gibi «как соловей, наевшийся шелковицы»: так говорят о человеке, который вдруг притих. Обычно сравнение стоит при глаголе susmak «замолчать». Bahçedeki dut ağacının altında oturduk «Мы сидели в саду под шелковицей».
- çatapat - название передаёт звук: çat и pat - треск и хлопок. Та же пара звуков - в выражении çat pat «кое-как»: çat pat İngilizce konuşuyor «кое-как говорит по-английски». Çocuklar bayramda sokakta çatapat patlattı «На праздник дети взрывали на улице хлопушки».
- çiğ börek - ловушка в первом слове: çiğ - «сырой», а пирожок жарят в масле. Фарш кладут в тесто сырым, и он доходит до готовности уже внутри. Eskişehir'e gidince mutlaka çiğ börek yiyin «Будете в Эскишехире - обязательно попробуйте чиг бёрек».
- cadı - от этого слова образовано выражение cadı kazanı «котёл ведьмы»: так называют обстановку, где кипят ссоры и интриги. Во множественном числе слово входит в название Cadılar Bayramı «Хэллоуин». Masallardaki cadı süpürgesiyle uçar «Ведьма в сказках летает на метле».
- dip - словом dip называют и низ страницы: dipnot «сноска», примечание внизу. Выражение dibine kadar «до самого дна» означает и «полностью»: dibine kadar haklısın «ты совершенно прав». Anahtar çantamın dibinden çıktı «Ключ нашёлся на дне сумки».
- çarşamba - слово пришло из персидского языка, где дни недели считали от субботы: среда - «четвёртый день». По тому же счёту устроено название четверга perşembe - «пятый день». Toplantıyı çarşambaya erteledik «Мы перенесли встречу на среду».
- dert - смысл вопроса Derdin ne? зависит от тона: с участием это «Что тебя тревожит?», а резким голосом - «Что тебе надо?». Мягче всего спросить Neyin var? «Что с тобой?». Derdini bana anlat, belki yardım edebilirim «Расскажи мне, что у тебя за беда, может, я смогу помочь».