Турецкие существительные
B2 · урок 5 · список 3 · nesneler · 18 слов
Третий список слов урока: 18 существительных с переводом - от düello до jeneratör. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Третий список - существительные о людях, вере и доме. Люди: enişte (муж сестры; муж тёти), gelen (гость), haberci (вестник), fakir (бедняк). Суд и противостояние: hâkim (судья), hapis (тюремное заключение), düello (дуэль). Вера, народы и праздники: Hristiyan (христианин), İspanyol (испанец), Hıdırellez (Хыдырэллез). Дом и техника: hamur (тесто), is (сажа, копоть), jeneratör (генератор). Чувства и образы: hasret (тоска), imge (образ). Время и движение: fasıla (перерыв), hareketlilik (оживление).
Слова списка
nesneler · 18 слов
- düelloдуэль; противостояние; словесная перепалка
- enişteмуж сестры; муж тёти
- fakirбедняк; факир (дервиш)
- fasılaперерыв; промежуток, интервал
- gelenгость, посетитель; входящее (письмо, звонок)
- haberciвестник, гонец; репортёр, корреспондент; предвестник
- hâkimсудья
- hamurтесто
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- Hıdırellez - в названии слились имена двух святых из народных преданий, Hızır и İlyas. По поверью, они встречаются на земле в ночь на 6 мая, и с этого дня в народном календаре начинается лето. Hıdırellez gecesi dileklerimizi kâğıda yazıp gül ağacına bağladık «В ночь Хыдырэллеза мы написали желания на бумажках и привязали их к розовому кусту».
- enişte - одно слово обозначает двух родственников: мужа сестры и мужа тёти. Женская пара к нему - yenge, жена брата или дяди. Eniştem bizi havalimanından aldı «Муж тёти встретил нас в аэропорту».
- is - ловушка из трёх похожих слов: is «сажа, копоть», iz «след» и iş «работа, дело». От первого образовано isli «закопчённый». Mutfağın tavanı isten kararmış «Потолок на кухне почернел от копоти».
- hâkim - hâkim «судья» и hekim «врач» различаются одним гласным. Знак над â показывает, что k перед ней произносится мягко: «хяким». Hâkim kararını gelecek haftaya erteledi «Судья отложил решение до следующей недели».
- hamur - о натуре человека говорят как о тесте: hamuru bozuk - «испорченный по натуре», дословно «тесто у него негодное». Выпечку и мучные изделия называют hamur işi. Hamuru bir saat mayalanmaya bıraktım «Я оставила тесто подходить на час».
- hasret - ловушка в управлении: предмет тоски стоит в дательном падеже - sana hasretim «я тоскую по тебе». Тоску по родным местам называют sıla hasreti. Yıllardır şehirde yaşıyor ama köyüne hâlâ hasret «Он годами живёт в городе, но до сих пор тоскует по родной деревне».
- haberci - от haber «весть»: тот, кто несёт новость. Первые приметы сезона называют тем же словом: kardelen baharın habercisidir «подснежник - вестник весны». Haberci köye kötü bir haber getirdi «Гонец принёс в деревню дурную весть».
- gelen - причастие от gelmek «приходить» стало существительным: «тот, кто пришёл». В электронной почте gelen kutusu - «входящие». Bayramda evimize gelen giden çok oldu «На праздник к нам приходило много гостей».