Турецкие существительные
B2 · урок 2 · список 5 · nesneler · 18 слов
Пятый список слов урока: 18 существительных с переводом - от karınca до kusur. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Пятый список - существительные о природе, доме, людях и речи. Природа и погода: karınca (муравей), kavak (тополь), kestane (каштан), kır (поле, загородная местность), kuraklık (засуха). Люди: kâşif (первооткрыватель), konuşmacı (докладчик), keskin (в сочетании keskin nişancı - снайпер, меткий стрелок). Дом и вещи: konak (особняк; резиденция), karton (картон; блок сигарет), krem (крем), köpük (пена). Еда: kuru (сухая фасоль, блюдо из неё). Защита: koruma (защита; охрана; охранник), korunma (защита; самозащита). Прочее: kelime (слово), kolaylık (лёгкость; удобство), kusur (недостаток).
Слова списка
nesneler · 18 слов
- karıncaмуравей
- kartonкартон; блок (сигарет)
- kâşifпервооткрыватель; исследователь
- kavakтополь
- kelimeслово
- keskin(в сочетании) keskin nişancı - снайпер, меткий стрелок
- kestaneкаштан (дерево и плод)
- kırполе, загородная местность
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- keskin - от kesmek «резать»: исходно то, что режет, острое. Острота перенесена на глаз и руку стрелка: gözü keskin «зоркий», keskin nişancı «снайпер, меткий стрелок». Само по себе keskin в этом значении не употребляется. Keskin nişancı karşı binanın çatısına yerleşmişti «Снайпер засел на крыше дома напротив».
- korunma - от korunmak, возвратного залога глагола korumak «защищать». Koruma - защита другого (и охранник у двери); korunma - защита себя: güneşten korunmak «беречься от солнца». Поэтому и падеж разный: çocuğu korumak «защищать ребёнка» - с винительным; soğuktan korunmak «беречься от холода» - с исходным. Doktor gripten korunma yollarını anlattı «Врач рассказал, как уберечься от гриппа».
- konak - от konmak «садиться (о птице), останавливаться в пути». Сначала konak - место, где путник останавливался на ночлег, затем большой богатый дом, особняк, а также резиденция губернатора или главы района. Здание районной или областной администрации до сих пор называют hükûmet konağı. Eski bir Osmanlı konağında otel açıldı «В старом османском особняке открылась гостиница».
- kelime - слово как единица речи. Ловушка - «дать слово» в русском языке: обещание передаётся словом söz, и «я дал слово» будет söz verdim, а не kelime verdim. Так же на собрании «берут слово»: söz almak. Kelime стоит в выражениях о дословной передаче: kelimesi kelimesine «слово в слово». Bu kelimenin tam karşılığını bulamadım «Я не нашёл точного соответствия этому слову».
- kır - открытая местность за городом, где никто не пашет: луга, пустоши, рощи. Ловушка в переводе «поле»: вспаханное поле - другое слово, tarla, а kır çiçeği - полевой цветок, который вырос сам. От kır образовано kırsal «сельский»: kırsal kesim «сельская местность». Hafta sonu kırlarda uzun bir yürüyüş yaptık «В выходные мы долго гуляли за городом».
- kâşif - арабское слово того же корня, что keşif «открытие, разведка» и keşfetmek «открывать». Путать их легко: kâşif - человек, который открывает, keşif - само открытие. Изобретатель - другое слово, mucit. Kâşifler yeni topraklar keşfetmek için yola çıktı «Первооткрыватели отправились в путь за новыми землями».
- kuru - в списке существительных это не «сухой», а сокращение от kuru fasulye: тушёная сухая фасоль, одно из самых привычных блюд в турецких столовых. Порцию с рисом заказывают коротко - kuru pilav. Öğle yemeğinde kuru pilav yedik «На обед мы ели фасоль с рисом».
- karton - картон, но в магазине bir karton sigara - блок сигарет, десять пачек. Картонная коробка чаще называется koli или karton kutu. Havaalanındaki mağazadan iki karton sigara aldı «Он купил в магазине аэропорта два блока сигарет».