Турецкие существительные
B2 · урок 2 · список 8 · nesneler · 19 слов
Восьмой список слов урока: 19 существительных с переводом - от tesis до ziyafet. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Восьмым списком завершаются существительные урока: земля и погода, хозяйство, еда и люди. Земля и погода: yeryüzü (поверхность Земли; весь мир), yağış (осадки), verimsiz toprak (неплодородная почва), yosun (водоросль; мох), yapılaşma (застройка). Место и расстояние: uç (конец, кончик; край), uzaklaşma (удаление). Хозяйство и вещи: tesis (учреждение, объект), vergi (налог; дар), torba (мешок), yapıştırıcı (клей). Еда и застолье: yufka (юфка), ziyafet (пир). Люди: yabani (дикарь). Закон: yasa dışı (вне закона). Стиль и состав: üslup (стиль), unsur (элемент). Прочее: Van kedisi (ванская кошка), yanık (ожог).
Слова списка
nesneler · 19 слов
- tesisучреждение, объект; создание, основание
- torbaмешок; пакет, кулёк
- uçконец, кончик; край; остриё
- unsurэлемент, составляющая
- uzaklaşmaудаление, отдаление
- üslupстиль; слог; манера
- Van kedisiванская кошка
- vergiналог; (перен.) природный дар, талант
Ещё 11 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- yeryüzü - yer «земля» и yüz «лицо» с аффиксом принадлежности, слитно: буквально «лицо земли». Отсюда и значение «весь мир»: yeryüzünde - на всём свете. Yeryüzünde böyle bir yer daha yok «Другого такого места на свете нет».
- vergi - от vermek «давать» и аффикса -gi: то, что отдано. Отсюда оба значения: налог, который отдают государству, и дар, которым наделён человек. Allah vergisi - талант от Бога. Bu çocuğun müzik yeteneği Allah vergisi «Музыкальный талант у этого ребёнка от Бога».
- yabani - от yaban «дикая, безлюдная местность»: человек из глуши, не знающий обычаев. От того же yaban образовано yabancı «чужой, иностранец», а дикий зверь назван через тот же корень: yaban domuzu «кабан». Misafirlere selam bile vermedi, tam bir yabani «Он даже не поздоровался с гостями - настоящий дикарь».
- uç - кончик, край. В обороте ucu ucuna, буквально «кончик к кончику», концы едва сошлись: успели в последний момент, хватило впритык. Перед аффиксом с гласным ç переходит в c: kalemin ucu «кончик карандаша». Treni ucu ucuna yakaladık «Мы успели на поезд в последний момент».
- tesis - учреждение, объект. Чаще слово стоит во множественном числе и называет комплекс сооружений: spor tesisleri «спортивный комплекс», mola tesisleri «придорожный комплекс на трассе». Ловушка - tesisatçı: это не работник такого комплекса, а мастер, который прокладывает трубы или проводку, tesisat; sıhhi tesisatçı - сантехник. Otoyoldaki mola tesislerinde yarım saat dinlendik «Мы полчаса отдыхали в придорожном комплексе на автостраде».
- yağış - от yağmak и аффикса -ış: всё, что падает с неба, - дождь, снег, град. «Идёт (дождь, снег)» русского языка передаётся тем же глаголом yağmak: kar yağıyor «идёт снег», dolu yağdı «выпал град». От того же слова - yağışlı «с осадками» в прогнозе погоды. Yarın yurdun kuzeyinde kuvvetli yağış bekleniyor «Завтра на севере страны ожидаются сильные осадки».
- yufka - тонкий круглый пласт теста, раскатанный длинной скалкой oklava; из таких листов складывают börek и baklava. Тем же словом называют тонкий хлеб, испечённый на выпуклом железном листе sac: yufka ekmeği. Annem böreği hazır yufkayla yaptı «Мама испекла бёрек из готовой юфки».
- Van kedisi - порода кошек с берегов озера Ван на востоке Турции: белая шерсть и нередко глаза разного цвета, один голубой, другой янтарный. Редкая для кошек черта - эти кошки не боятся воды и плавают. Van kedisinin bir gözü mavi, diğeri kehribar rengiydi «У ванской кошки один глаз был голубой, другой янтарный».