Турецкие прилагательные
B2 · урок 4 · список 11 · sıfatlar · 16 слов
Одиннадцатый список слов урока: 16 прилагательных с переводом - от hayli до öldürücü. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
В одиннадцатом списке - прилагательные о мере, оценке, месте и происхождении, а также одно устойчивое сочетание. Вероятность и мера: olası (вероятный), ihtimal yüksek (весьма вероятный), hayli (немалый), inandırıcı (убедительный). Оценка: iğrenç (отвратительный), nafile (напрасный), muamma (загадочный), kutsal (священный). Место: ıssız (безлюдный), kayalık (скалистый). Происхождение: Japon (японский), Mısırlı (египетский). Действие и его сила: koruyucu (защитный), öldürücü (смертельный), kör (слепой), niyetli (имеющий намерение). Слова Japon, kayalık, koruyucu, Mısırlı, muamma и nafile уже встречались в списках существительных, здесь они даны как прилагательные. Перед существительным сочетание ihtimal yüksek меняет форму: ihtimali yüksek.
🌱 Из жизни слов: Mısırlı, ihtimal yüksek, Japon - к разбору →
Слова списка
sıfatlar · 16 слов
- hayliнемалый, изрядный (hayli zaman - немало времени)
- ıssızбезлюдный, пустынный; (перен.) одинокий
- iğrençотвратительный, мерзкий
- ihtimal yüksekвесьма вероятный (о событии)
- inandırıcıубедительный
- Japonяпонский
- kayalıkскалистый, каменистый
- koruyucuзащитный, предохраняющий
Ещё 8 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- Mısırlı - в роли определения слово относится прежде всего к людям, реже к организациям: Mısırlı arkeolog «египетский археолог», Mısırlı yetkililer «египетские официальные лица». О древностях и кухне Египта говорят через название страны: Mısır piramitleri «египетские пирамиды», Mısır mutfağı «египетская кухня». Mısırlı rehber bize tapınağı anlattı «Египетский гид рассказал нам о храме».
- ihtimal yüksek - перед существительным сочетание в словарной форме не ставят: к ihtimal добавляют аффикс принадлежности. Правильно ihtimali yüksek bir senaryo «весьма вероятный сценарий», буквально «сценарий, вероятность которого высока». Без аффикса ihtimal остаётся, когда оно само подлежащее, а yüksek - сказуемое: Bu ihtimal çok yüksek «Эта вероятность очень высока». Uzmanlar ihtimali yüksek iki sonucu açıkladı «Эксперты назвали два весьма вероятных исхода».
- Japon - в роли определения стоит при любом существительном, и при человеке, и при вещи: Japon turist «японский турист», Japon arabası «японская машина». У Mısırlı и Çinli другая модель: о вещах говорят через название страны: Mısır pamuğu «египетский хлопок», Çin malı «китайский товар». Japon bahçelerinde taşlar özenle yerleştirilir «В японских садах камни раскладывают очень тщательно».
- kutsal - слово создано в 1930-е годы из древнетюркского kut «божественная благодать, счастье» и аффикса -sal. То же kut стоит в названии поэмы XI века Kutadgu Bilig «Благодатное знание». Из сочетаний с новым словом известны Kutsal Kitap «Библия» и kutsal görev «священный долг». Bu topraklar onlar için kutsal sayılır «Эти земли считаются для них священными».
- muamma - загадка, которую никто не может разгадать. Как признак слово обычно стоит в конце предложения, в сказуемом. Перед существительным ставят другое слово, gizemli: gizemli bir olay «загадочное происшествие», gizemli bir adam «загадочный человек». Mektubu kimin yazdığı hâlâ bir muamma «Кто написал письмо, до сих пор остаётся загадкой».
- nafile - арабское nāfile «сверх положенного»: так называют добровольный намаз или пост сверх обязательных; это значение уже было в списке существительных. В словаре TDK под той же статьёй стоят «бесполезный» и наречие «напрасно». Второе встречается часто: Nafile, kapı kilitli «Бесполезно, дверь заперта». Bütün çabalarımız nafile oldu «Все наши усилия оказались напрасными».
- niyetli - ловушка в падеже дополнения. Намерение выражается отглагольным именем на -ma в дательном падеже: taşınmaya niyetli «собирается переехать», satmaya niyetli «намерен продать». Без дополнения, в религиозном значении, слово обозначает соблюдение поста: Yarın niyetliyim «Завтра я держу пост». Belediye parkı yenilemeye niyetli «Мэрия намерена обновить парк».
- kör - о лезвии kör соответствует русскому «тупой»: kör makas «тупые ножницы». О человеке, лишённом зрения, словарь TDK в первом значении отсылает к görme engelli «незрячий», и в официальных текстах пишут именно так. Kör bıçakla ekmek kesmek zor «Тупым ножом трудно резать хлеб».