Турецкие прилагательные
B2 · урок 4 · список 10 · sıfatlar · 17 слов
Десятый список слов урока: 17 прилагательных с переводом - от alımlı до hamile. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Десятый список открывает прилагательные урока: признаки внешности, характера, материала и происхождения. Внешность и тело: alımlı (привлекательный), bakımlı (ухоженный), çevik (ловкий), hamile (беременная). Характер и отношение: asker (дисциплинированный), canavar (жестокий), düşman (враждебный). Материал и форма: boynuz (роговой), elmas (алмазный), damla (каплевидный), geometrik (геометрический). Истина и ложь: aydınlık (ясный), batıl (ложный), gerçek dışı (нереальный). Время и происхождение: çağdaş (современный), Çinli (китайский), Arapça (арабский). Слова Arapça, asker, aydınlık, boynuz, canavar, çağdaş, Çinli, damla, düşman и elmas уже встречались в списках существительных, здесь они даны как прилагательные. Их удобно учить парами: предмет и его свойство.
Слова списка
sıfatlar · 17 слов
- alımlıпривлекательный, обаятельный
- Arapçaарабский (о тексте: написанный по-арабски)
- asker(перен.) дисциплинированный; (перен.) доблестный
- aydınlıkсветлый; (перен.) ясный, понятный
- bakımlıухоженный; опрятный
- batılложный; беспочвенный, несостоятельный; недействительный
- boynuzроговой, сделанный из рога
- canavar(перен.) жестокий, бесчеловечный
Ещё 9 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- Çinli - в роли определения слово относится к людям, а также к компаниям и организациям как к участникам событий: Çinli öğrenci «китайский студент», Çinli şirketler «китайские компании». О вещах и кухне говорят через название страны: Çin porseleni «китайский фарфор», Çin mutfağı «китайская кухня». Çinli turistler müzeyi gezdi «Китайские туристы осмотрели музей».
- Arapça - определение на -ça указывает на язык, а не на народ: Arapça gazete - газета на арабском языке. Всё, что относится к народу, его письму и культуре, называют через Arap: Arap alfabesi «арабский алфавит», Arap mutfağı «арабская кухня». Duvarda Arapça bir yazıt vardı «На стене была надпись на арабском языке».
- çağdaş - от çağ «эпоха» и аффикса -daş, того же, что в meslektaş «коллега» и yoldaş «спутник»: буквально «одной эпохи». Отсюда два значения: Mevlana'nın çağdaşı - современник Мевляны, а çağdaş sanat - искусство нашего времени. Çağdaş Türk edebiyatı dersini seçtim «Я выбрал курс современной турецкой литературы».
- batıl - слово со значением «ложный, пустой», знакомое по сочетанию batıl inanç «суеверие», буквально «ложная вера». Рядом два похожих слова другого происхождения: batı «запад» и batık «затонувший», как в batık gemi. Различает их последняя буква: -l у ложной веры, -k у затонувшего корабля, а без неё остаётся запад. Böyle batıl düşünceler hâlâ yaygın «Такие ложные представления до сих пор распространены».
- hamile - арабское ḥāmile «несущая». Корень со значением «нести» есть и в слове hamal «носильщик». Словарь TDK толкует hamile через синоним gebe. О женщине употребляют оба слова, а о животных обычно gebe: gebe inek «стельная корова». Otobüste hamile kadınlara yer verilir «В автобусе беременным женщинам уступают место».
- çevik - ловкий и быстрый в движениях, как кошка в прыжке: к быстроте в этом слове добавлена ловкость. Название Çevik Kuvvet, буквально «проворная сила», носит подразделение полиции, которое действует при массовых беспорядках. Kedi çevik bir hareketle duvara atladı «Кошка ловким движением вскочила на стену».
- boynuz - в роли прилагательного слово обозначает материал и ставится перед существительным без аффиксов, как elmas yüzük «кольцо с бриллиантом»: boynuz tarak «роговой гребень». Известна пословица Kulaktan sonra çıkan boynuz kulağı geçer, буквально «рог, выросший после уха, перерастает ухо»: пришедший позже обходит прежних, например ученик учителя. Dedemin boynuz saplı bir bıçağı vardı «У деда был нож с роговой рукоятью».
- alımlı - от alım, отглагольного имени от almak «брать»: кроме торгового значения, как в alım satım «купля-продажа», у alım есть значение «притягательность». Образ близок к русскому «привлекательный» от «привлекать», и синоним çekici образован от çekmek «тянуть». Так говорят о человеке со статной фигурой и осанкой. Salona uzun boylu, alımlı bir kadın girdi «В зал вошла высокая привлекательная женщина».