Турецкие глаголы
B2 · урок 1 · список 16 · eylemler · 18 слов
Шестнадцатый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от kararlaştırılmak до ödüllendirmek. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Шестнадцатый список объединяет глаголы о решении, устройстве и присмотре. Страдательные формы: kararlaştırılmak (быть согласованным), karşılaştırılmak (сопоставляться), konmak (быть положенным; садиться), konuşulmak (обсуждаться), kurulmak (учреждаться; устраиваться). Понудительные формы: kararlaştırmak (договариваться), kolaylaştırmak (облегчать), ödüllendirmek (награждать). Формы возможности: koyulabilmek (мочь приняться за дело), kullanılabilmek (быть пригодным к применению). Переходные глаголы: kastetmek (иметь в виду), kollamak (оберегать; подстерегать). Непереходные глаголы: kolaylaşmak (становиться легче), kurumak (сохнуть), oluşmak (складываться). Устойчивые сочетания: mesaj atmak (писать сообщение), not etmek (записывать), ortadan kaldırmak (устранять).
🌱 Из жизни слов: konmak, koyulabilmek, kolaylaştırmak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- kararlaştırılmakбыть решённым; быть согласованным; быть установленным
- kararlaştırmakдоговариваться, условливаться; назначать (срок, место)
- karşılaştırılmakбыть сравниваемым; сопоставляться
- kastetmekиметь в виду, подразумевать; покушаться (на чью-либо жизнь)
- kolaylaşmakстановиться легче, облегчаться, упрощаться
- kolaylaştırmakоблегчать; упрощать
- kollamakвыжидать, подстерегать; оберегать, присматривать
- konmakбыть положенным, помещённым; садиться (о птице, самолёте); останавливаться на ночлег
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- konmak - самостоятельный глагол: садиться (о птице), останавливаться на ночлег. От него konak «привал, усадьба» и konuk «гость». Одновременно konmak служит страдательной формой к koymak «класть» - наравне с konulmak. Kuş dala kondu «Птица села на ветку».
- koyulabilmek - форма идёт не от koymak «класть», а от koyulmak «приниматься за дело, пускаться в путь», и к нему добавлен аффикс возможности. «Мочь быть положенным» - konulabilmek. Ancak akşam yola koyulabildik «Двинуться в путь мы смогли только вечером».
- kolaylaştırmak - два шага от прилагательного: kolay «лёгкий» - kolaylaşmak «становиться легче» (аффикс -laş-) - kolaylaştırmak «облегчать» (понудительный -tır-). По той же модели: zor - zorlaşmak - zorlaştırmak. Yeni uygulama işimizi kolaylaştırdı «Новое приложение облегчило нам работу».
- kurumak - сохнуть. Близкое по звучанию kurmak означает «ставить, основывать»: kurudu - высох, kurdu - основал. Çamaşırlar balkonda kurudu «Бельё высохло на балконе».
- kastetmek - от kasıt «умысел» и вспомогательного etmek, слитно; узкий гласный при слиянии выпадает, как в kayıp - kaybetmek. Главное значение - иметь в виду, второе, книжное, - покушаться на чью-то жизнь. Seni kastetmedim «Я не тебя имел в виду».
- not etmek - записать для себя, отметить. Конспект на лекции - другое сочетание, not almak, а not vermek - поставить оценку: одно заимствованное not с тремя разными глаголами. Telefon numarasını not ettim «Я записал номер телефона».
- ortadan kaldırmak - orta «середина» в исходном падеже и kaldırmak «убирать»: убрать с глаз, устранить совсем. Так говорят о проблеме, препятствии, угрозе. Bu sorunu ortadan kaldırmamız lazım «Нам нужно устранить эту проблему».
- mesaj atmak - atmak «бросать» в паре с именем даёт много бытовых сочетаний: mesaj atmak - написать сообщение, adım atmak - сделать шаг, imza atmak - поставить подпись. Sana akşam mesaj atarım «Я тебе вечером напишу».