Турецкие глаголы
B2 · урок 1 · список 19 · eylemler · 14 слов
Девятнадцатый список слов урока: 14 глаголов и выражений с переводом - от yaratılmak до zehirlenmek. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Девятнадцатый список - последний глагольный в уроке. Страдательные формы: yaratılmak (быть созданным), yatırılmak (быть уложенным; вноситься - о деньгах), yetiştirilmek (быть выращенным). Понудительная форма: yaşatmak (сохранять жизнь). Формы возможности: yaşanabilmek (быть пригодным для жизни), yıkanabilmek (смочь помыться; поддаваться стирке). Переходные глаголы: yaymak (расстилать; распространять), yayınlamak (транслировать), yıkmak (разрушать), yollamak (отправлять), yormak (утомлять; толковать), yuhalamak (освистывать). Непереходный глагол: zehirlenmek (отравляться). Устойчивое сочетание: yaşını göstermek (выглядеть на свой возраст).
🌱 Из жизни слов: yetiştirilmek, yaymak, yormak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 14 слов
- yaratılmakбыть созданным, создаваться
- yaşanabilmekбыть пригодным для жизни
- yaşatmakсохранять жизнь, давать жить; поддерживать, беречь
- yaşını göstermekвыглядеть на свой возраст
- yatırılmakбыть уложенным, положенным; вноситься (о деньгах)
- yayınlamakтранслировать, выпускать в эфир; размещать (в сети)
- yaymakрасстилать; распространять; разглашать
- yetiştirilmekбыть выращенным, воспитанным; быть доставленным (поданным) вовремя
Ещё 6 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- yetiştirilmek - у глагола yetişmek два значения: «дорастать» и «успевать». Понудительный аффикс даёт yetiştirmek - и «выращивать», и «успеть подать к сроку», а страдательный делает подлежащим то, что вырастили или доставили вовремя. Bu fidanlar serada yetiştirildi «Эти саженцы выращены в теплице».
- yaymak - расстилать, раскладывать, распространять. От того же корня yayın - трансляция, публикация, а от него yayınlamak из этого же списка. Masaya yeni bir örtü yaydı «Она расстелила на столе новую скатерть».
- yormak - под одной формой два разных глагола: «утомлять» и «толковать». Второй встречается в сочетаниях hayra yormak - истолковать к добру и rüya yormak - разгадывать сон. Bu yolculuk beni çok yordu «Эта поездка меня сильно утомила».
- yatırılmak - страдательная форма от yatırmak «укладывать»: больного укладывают в палату, а деньги кладут на счёт. Внести деньги - para yatırmak, вложить в дело - yatırım yapmak. Para hesaba yatırıldı «Деньги внесли на счёт».
- yayınlamak - транслировать по радио и телевидению. Книгу и журнал издают другой формой - yayımlamak; TDK разграничивает эти слова, хотя на практике их нередко смешивают. Kanal maçı canlı yayınladı «Канал показал матч в прямом эфире».
- yıkmak - рушить построенное: дом, стену, власть. Близкий по звучанию yıkamak «мыть» отличается одним a; от него образована форма yıkanabilmek этого списка. Eski binayı yıktılar «Старое здание снесли».
- yaşını göstermek - буквально «показывать свой возраст»: выглядеть на свои годы. Чаще сочетание идёт с отрицанием, и тогда это похвала. Yaşını hiç göstermiyor «Он совсем не выглядит на свои годы».
- yuhalamak - от возгласа yuh, которым выражают возмущение: встречать криками, освистывать. Междометие стало глаголом с помощью аффикса -la-. Seyirciler hakemi yuhaladı «Зрители освистали судью».