Турецкие глаголы
B2 · урок 1 · список 15 · eylemler · 18 слов
Пятнадцатый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от edilmek до kapatılmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Глаголы пятнадцатого списка связаны с передачей, встречей и работой мысли. Страдательные формы: edilmek (совершаться), geliştirilmek (быть разработанным), gönderilmek (быть отправленным), görüşülmek (обсуждаться), görüştürülmek (быть сведённым для встречи), gösterilmek (быть показанным), kaldırılmak (быть убранным), kapatılmak (быть закрытым). Безличные формы: gidilmek (ходят, ездят), girilmek (входят). Понудительная форма: fırlatmak (швырять; запускать). Форма возможности: getirilebilmek (мочь быть доставленным). Переходный глагол: irdelemek (тщательно изучать). Непереходные глаголы: esinlenmek (вдохновляться), faydalanmak (пользоваться). Устойчивые сочетания: göz ardı etmek (упускать из виду), gözüne ilişmek (попадаться на глаза), kafa yormak (ломать голову).
🌱 Из жизни слов: girilmek, faydalanmak, görüştürülmek - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- edilmekбыть сделанным (вспом. глагол); совершаться
- esinlenmekвдохновляться, черпать вдохновение
- faydalanmakпользоваться, извлекать пользу
- fırlatmakшвырять, бросать; запускать
- geliştirilmekбыть разработанным, разрабатываться; совершенствоваться
- getirilebilmekмочь быть принесённым; мочь быть доставленным
- gidilmekходят, ездят (безлично): köye gidilir - в деревню ходят
- girilmekвходят (безлично): odaya girilir - в комнату входят
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- girilmek - безличная форма, устроена так же, как başlanmak из списка 13: odaya girilir - в комнату входят, дательный падеж при глаголе сохраняется. Так же ведёт себя gidilmek: köye gidilir. На табличках форма стоит в отрицании: Girilmez - вход воспрещён. Bu kapıdan girilmez «Через эту дверь не входят».
- faydalanmak - от fayda «польза»; то, чем пользуются, ставится в исходный падеж: fırsattan faydalanmak - воспользоваться случаем. Тот же падеж у синонима yararlanmak, от yarar «польза». Kütüphaneden sık sık faydalanıyor «Он часто пользуется библиотекой».
- görüştürülmek - состоит из четырёх частей: корень gör- «видеть», взаимный аффикс -üş- (görüşmek «встречаться»), понудительный -tür- (görüştürmek «устроить встречу») и страдательный -ül-. Taraflar avukatlarıyla görüştürüldü «Сторонам устроили встречу с их адвокатами».
- edilmek - страдательная форма вспомогательного глагола etmek. Самостоятельно почти не употребляется, стоит в паре с именем: kabul etmek - принимать, kabul edilmek - быть принятым. Teklif oy birliğiyle kabul edildi «Предложение приняли единогласно».
- kafa yormak - kafa «голова» и yormak «утомлять»: утомлять голову, то есть усиленно над чем-то думать. Предмет размышления ставится в дательный падеж. Bu soruya çok kafa yordu «Он долго ломал голову над этим вопросом».
- esinlenmek - от esin «вдохновение», а тот - от esmek «дуть». Источник вдохновения ставится в исходный падеж: doğadan esinlenmek - черпать вдохновение в природе. Bu tablodan esinlendi «Он вдохновился этой картиной».
- göz ardı etmek - göz «глаз» и ardı «то, что позади»: оставить за глазами, не принять во внимание. Пишется в три слова. Bu ayrıntıyı göz ardı ettiler «Эту подробность они упустили».
- gözüne ilişmek - ilişmek «задевать, цепляться»: взгляд зацепился за что-то сам собой. Так говорят о замеченном мельком, без намерения. Vitrindeki kitap gözüme ilişti «Мне на глаза попалась книга на витрине».