Турецкие прилагательные
B2 · урок 6 · список 7 · sıfatlar · 15 слов
Седьмой список слов урока: 15 прилагательных с переводом - от kritik до yoksun. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Седьмой список завершает прилагательные урока. Шесть слов уже знакомы: kritik, kurt, marjinal, periyodik, tül, yılan. Они были в списках существительных, здесь они даны как прилагательные, а tasasız и uslu ещё вернутся среди наречий. Тепло к людям: sevecen (ласковый), paylaşımcı (готовый делиться), uslu (послушный). Холод и коварство: vurdumduymaz (толстокожий), yılan (коварный). Vurdumduymaz ничем не проймёшь, duyarsız из пятого списка равнодушен к чужим бедам, а adamsendeci оттуда же махнул на всё рукой. Опыт и дар: kurt (бывалый), yetenekli (способный). Судьба и надежда: talihsiz (невезучий), umutlu (полный надежд), tasasız (беззаботный), yoksun (лишённый). Tasasız живёт без забот, dertsiz не знает горя, gamsız ничем не огорчается. Остальные описывают положение и вещи: kritik (критический), marjinal (нестандартный), periyodik (периодический), tül (тюлевый).
🌱 Из жизни слов: vurdumduymaz, yoksun, talihsiz - к разбору →
Слова списка
sıfatlar · 15 слов
- kritikкритический, опасный (о положении); щекотливый, деликатный
- kurt(перен.) бывалый, тёртый, опытный
- marjinalнестандартный, неформальный; (экон.) предельный
- paylaşımcıготовый делиться (с другими)
- periyodikпериодический
- sevecenласковый, нежный; заботливый
- talihsizнесчастливый, невезучий; злополучный
- tasasızбеззаботный
Ещё 7 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- vurdumduymaz - слитые глагольные формы vurdum «я ударил» и duymaz «не чувствует»: бьёшь, а он не чувствует. Так называют толстокожего человека, до которого не доходят ни просьбы, ни упрёки. Bu kadar vurdumduymaz olma, çocuk saatlerdir ağlıyor «Не будь таким толстокожим, ребёнок плачет уже несколько часов».
- yoksun - в основе слова yok «нет». Ловушка управления: то, чего лишён человек или место, ставится в исходный падеж, а не в родительный, как в русском языке: sudan yoksun - лишённый воды. Лишать кого-то чего-то - yoksun bırakmak. Bu köy yıllarca temiz sudan yoksun kaldı «Эта деревня годами оставалась без чистой воды».
- talihsiz - talih «судьба, удача» и аффикс -siz. Ловушка: невезучим бывает не только человек. О событии или словах talihsiz означает «злополучный, неудачный»: talihsiz bir kaza, talihsiz bir açıklama. Bakanın talihsiz açıklaması büyük tepki çekti «Неудачное заявление министра вызвало бурную реакцию».
- paylaşımcı - от paylaşmak «делиться»: paylaşım «раздел, совместное пользование» и аффикс -cı. Так называют человека, для которого делиться - привычка, а не разовая щедрость. В соцсетях paylaşım - публикация, пост: paylaşım yaptı - он опубликовал пост. Kardeşi çok paylaşımcı, oyuncaklarını hep arkadaşlarıyla paylaşır «Его брат охотно делится и всегда даёт свои игрушки друзьям».
- umutlu - umut «надежда» и аффикс -lu, противоположное - umutsuz. Ловушка: umutlu - тот, кто надеется. Новость или результат, которые дают надежду, называют umut verici. Doktorun sözlerinden sonra aile daha umutlu «После слов врача у семьи прибавилось надежды».
- sevecen - родственно sevmek «любить»: не влюблённый, а тот, кто по натуре ласков и заботлив. Тот, к кому обращена ласка, ставится в дательный падеж с karşı. Büyükannem torunlarına karşı çok sevecendir «Бабушка очень ласкова с внуками».
- yetenekli - yetenek «способность, талант» и аффикс -li. Ловушка управления: русское «способен к музыке» подсказывает дательный падеж, а область, в которой проявляется способность, обычно ставится в местный: müzikte yetenekli. Kızı resimde çok yetenekli «Его дочь очень способна к рисованию».
- marjinal - ложный друг: русское «маргинал» звучит резко отрицательно, а турецкое слово marjinal о человеке, взглядах или стиле означает «нестандартный, неформальный», хотя marjinal gruplar - радикальные группы. В экономике это «предельный»: marjinal maliyet - предельные издержки. Marjinal giyimiyle herkesin dikkatini çekiyor «Своей нестандартной манерой одеваться он привлекает всеобщее внимание».