Турецкие прилагательные
B2 · урок 6 · список 6 · sıfatlar · 15 слов
Шестой список слов урока: 15 прилагательных с переводом - от evvel до kötümser. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Шестой список продолжает прилагательные о характере и поведении. Слова geliştirici, idareci, kopya и kötümser уже встречались в списках существительных, здесь они даны как прилагательные, а evvel ещё вернётся среди наречий. Отношение к людям: hoşgörülü (терпимый), idareci (покладистый), güvensiz (недоверчивый), girişken (инициативный). Высокое мнение о себе: kibirli (высокомерный), kendini beğenmiş (самовлюблённый). Kibirli смотрит свысока на других, а kendini beğenmiş любуется собой. Настроение: gamsız (беспечный), kötümser (пессимистичный). Gamsız ничем не огорчается, у dertsiz из пятого списка нет беды, у tasasız из седьмого нет забот. Оценка поступков и вещей: hoş görülen (допустимый), gülünç (нелепый), kopya (скопированный), koşullu (условный). Остальные: kocaman (огромный), evvel (изначальный), geliştirici (развивающий).
🌱 Из жизни слов: hoşgörülü, kendini beğenmiş, gülünç - к разбору →
Слова списка
sıfatlar · 15 слов
- evvelпервый, изначальный; давний (evvel zaman içinde - давным-давно)
- gamsızбеспечный, ничем не огорчающийся
- geliştiriciразвивающий, улучшающий
- girişkenобщительный, инициативный; предприимчивый
- gülünçсмешной, нелепый, смехотворный
- güvensizнедоверчивый; неуверенный (в себе); небезопасный
- hoş görülenпростительный, допустимый
- hoşgörülüтерпимый, толерантный, снисходительный
Ещё 7 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- hoşgörülü - от hoşgörü «терпимость», а оно от hoş görmek «смотреть снисходительно». Ловушка в соседнем слове: hoşgörülü - тот, кто терпит, а hoş görülen - то, что терпят, поступок или привычка. Öğretmenimiz hatalarımıza karşı çok hoşgörülüydü «Наша учительница очень терпимо относилась к нашим ошибкам».
- kendini beğenmiş - местоимение kendini в винительном падеже и beğenmiş, причастие на -miş от beğenmek «находить хорошим, одобрять». Дословно «понравившийся себе»: так называют того, кто сам себе понравился. Kendini beğenmiş biri başkalarının fikrini dinlemez «Самовлюблённый человек чужого мнения не слушает».
- gülünç - от gülmek «смеяться» и редкого аффикса -ünç, как korkunç от korkmak. Ловушка: чаще всего gülünç - это смешное в плохом смысле, то, над чем смеются, нелепое. О весёлом фильме или забавной истории обычно говорят komik или eğlenceli. Hiç bu kadar gülünç bir bahane duymamıştım «Никогда не слышал такой нелепой отговорки».
- girişken - от girişmek «браться, приниматься за дело» и аффикса -gen, который после глухого согласного звучит -ken. Ловушка: к «входящему» слово отношения не имеет, это человек, который первым заговаривает и первым берётся за дело. Girişken biri olduğu için yeni okulunda hemen arkadaş edindi «Он легко сходится с людьми, поэтому в новой школе сразу нашёл друзей».
- güvensiz - ловушка в паре слов. Güvensiz говорят о том, кто сам не уверен или сам не доверяет: kendine güvensiz - неуверенный в себе. Тот, кому нельзя доверять, - güvenilmez: güvenilmez bir adam. О месте güvensiz означает «небезопасный»: güvensiz bir mahalle. Kendine güvensiz olduğu için toplantılarda hiç söz almıyor «Он не уверен в себе, поэтому на совещаниях никогда не берёт слово».
- idareci - от idare etmek, у которого два значения: «управлять» и «мириться, обходиться». От первого образовано существительное idareci «руководитель» из второго списка, от второго - прилагательное: idareci человек покладист, с ним можно поладить, и он умеет обойтись малым. Отсюда же разговорное idare eder «сойдёт». Ev arkadaşım çok idareci biri, hiçbir şeyden şikâyet etmez «Мой сосед по квартире очень покладистый человек и ни на что не жалуется».
- kocaman - от koca «большой» и аффикса -man. Слово эмоциональное: не просто большой, а поражающий размером. Ловушка в основе: koca как существительное - «муж». Bahçede kocaman bir çınar ağacı var «В саду растёт огромный платан».
- gamsız - gam «печаль, скорбь» и аффикс -sız: человек без печали. Часто стоит в паре с синонимом из следующего списка - gamsız tasasız, и в таком сочетании оттенок беспечности сильнее. Gamsız bir hayat sürüyor, yarını hiç düşünmüyor «Он живёт беспечно и совсем не думает о завтрашнем дне».