Турецкие глаголы
B2 · урок 3 · список 11 · eylemler · 13 слов
Одиннадцатый список слов урока: 13 глаголов и выражений с переводом - от suçlamak до yutmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Одиннадцатый список завершает глаголы урока. Суд и вина: suçlamak (обвинять), yargılanmak (представать перед судом). Путь и цель - varmak (добираться), ulaşabilmek (суметь достичь), ulaşılmak (быть достигнутым), yanına gelmek (подойти). Помощь и соперничество: yardımcı olmak (помогать), yarışmak (соревноваться). Страдательные формы - sunulmak (быть представленным), telaffuz edilmek (произноситься). Отдельно стоят yaşlanmak (стареть), yutmak (глотать) и форма yoktu (не было).
Слова списка
eylemler · 13 слов
- suçlamakобвинять, винить
- sunulmakпредставляться, предлагаться; преподноситься
- telaffuz edilmekпроизноситься
- ulaşabilmekмочь достичь, мочь добраться; мочь связаться
- ulaşılmakдостигаться
- varmakдобираться, прибывать; достигать; выходить замуж (за кого-л.)
- yanına gelmekподходить (к кому-л.), приближаться
- yardımcı olmakпомогать, оказывать помощь
Ещё 5 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- yoktu - это форма, а не словарное слово: yok «нет» с аффиксом прошедшего времени -tu. Пара к ней - vardı «был, имелся»; «у меня не было» строится через аффикс принадлежности: param yoktu «у меня не было денег». O gün evde kimse yoktu «В тот день дома никого не было».
- varmak - цель ставится в дательный падеж: İstanbul'a varmak «добраться до Стамбула», bir karara varmak «прийти к решению». Тот же дательный требует и близкий по смыслу ulaşmak. Gece yarısı köye vardık «В деревню мы добрались в полночь».
- ulaşılmak - у ulaşmak дополнение стоит в дательном падеже и в страдательной форме в нём остаётся: hedefe ulaşıldı «цель достигнута». Исполнитель в таком предложении не называется. Yetkililere bir türlü ulaşılamadı «С представителями власти так и не удалось связаться».
- suçlamak - от suç «вина, преступление» с аффиксом -la-. Русскому «обвинять в чём-то» соответствует ile: birini yalancılıkla suçlamak «обвинять кого-то во лжи». Muhalefet hükümeti ihmalle suçladı «Оппозиция обвинила правительство в халатности».
- yardımcı olmak - дословно «быть помощником»: yardım «помощь» и аффикс -cı. Тот, кому помогают, стоит в дательном падеже: komşuya yardımcı olmak «помочь соседу». Size nasıl yardımcı olabilirim? «Чем я могу вам помочь?»
- yanına gelmek - в основе yan «бок, сторона»: дословно «прийти к чьему-то боку». Аффикс принадлежности меняется по лицам, а имя перед ним стоит в родительном падеже: yanıma gel «подойди ко мне», annesinin yanına geldi «он подошёл к матери». Toplantıdan sonra müdür yanıma geldi «После совещания директор подошёл ко мне».
- yarışmak - от этого глагола образовано yarış «гонка, состязание»; соперника называют с ile: biriyle yarışmak. Отсюда оборот zamanla yarışmak - спешить изо всех сил, наперегонки со временем. Yüzlerce aday aynı ödül için yarışıyor «Сотни кандидатов борются за одну и ту же награду».
- yutmak - как и в русском, глотают не только еду: yalanı yutmak - поверить в ложь, «проглотить» её. Возвратная форма yutkunmak - сглотнуть от волнения или страха. Bu masalı kimse yutmaz «В эту сказку никто не поверит».