Турецкие существительные
B2 · урок 3 · список 3 · nesneler · 18 слов
Третий список слов урока: 18 существительных с переводом - от gündüz до kompleks. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Третий список продолжает урок существительными о быте, кино и языке. Место и быт: hapishane (тюрьма), kantin (буфет), kanepe (диван), kıyı (берег), ikinci el araba (подержанный автомобиль). Кино - kameraman (оператор), heykelcik (статуэтка), hasılat (сборы). Люди: İskender (Искендер), karı (жена). Оценка и мерило - kesinlik (точность), kıstas (критерий). Отдельно стоит kompleks (комплекс). Действие и состояние: kaçış (побег), hastalanma (заболевание). Отдельно стоят gündüz (день) и грамматический термин iyelik (принадлежность).
Слова списка
nesneler · 18 слов
- gündüzдень (светлое время суток)
- hapishaneтюрьма
- hasılatвыручка, доход; кассовые сборы
- hastalanmaзаболевание
- heykelcikстатуэтка, фигурка
- ikinci el arabaподержанный автомобиль, машина с пробегом
- İskenderИскендер (имя); Александр Македонский (ист.)
- iyelikпринадлежность (грам.); обладание, владение
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- hapishane - hapis «заключение» и персидское hane «дом»: буквально «дом заточения». Та же вторая часть в hastane «больница», postane «почта» и kütüphane «библиотека». Hırsız iki yıl hapishanede kaldı «Вор провёл в тюрьме два года».
- iyelik - слово похоже на iyi «хороший», но в основе у него старое iye «хозяин, владелец». В грамматике iyelik eki - аффикс принадлежности, как в evim «мой дом». Bu kelimedeki iyelik ekini bulun «Найдите в этом слове притяжательный аффикс».
- İskender - турецкая форма имени Александр, пришедшая через арабский и персидский языки: Büyük İskender - Александр Македонский. Блюдо İskender kebap носит имя бурсского кебабщика İskender Efendi; семья относит появление блюда к XIX веку. Büyük İskender'in ordusu Hindistan'a kadar ulaştı «Войско Александра Македонского дошло до Индии».
- heykelcik - heykel «статуя» и уменьшительный аффикс -cik, как в русской паре «статуя» - «статуэтка». Перед гласным k переходит в ğ: Oscar heykelciği. Rafta küçük bir porselen heykelcik duruyordu «На полке стояла маленькая фарфоровая статуэтка».
- ikinci el araba - ikinci el «вторая рука»: вещь перешла к новому хозяину, как в русском «из вторых рук». Оборот годится для любой вещи: ikinci el kitap, ikinci el eşya. İkinci el araba alırken motoruna iyi bakın «Покупая подержанную машину, внимательно осмотрите двигатель».
- gündüz - светлая часть суток, в паре с gece «ночь». В устойчивом обороте порядок обратный русскому: gece gündüz «днём и ночью». Gündüzleri işe gidiyor, akşamları ders çalışıyor «Днём он ходит на работу, а по вечерам занимается».
- karı - слово с грубым оттенком: о чужой жене и о женщине вообще так говорить обидно. Без грубого оттенка слово звучит в сочетании karı koca «муж и жена». Yaşlı karı koca parkta el ele yürüyordu «Пожилые муж и жена гуляли по парку, держась за руки».
- kanepe - оба значения пришли из французского canapé «диван». Закуска получила то же имя: кусочек хлеба служит «диванчиком» для начинки. Kanepeye uzanıp film izledik «Мы растянулись на диване и смотрели фильм».