Турецкие прилагательные
A1 · урок 5 · список 9 · sıfatlar · 18 слов
Девятый список слов урока: 18 прилагательных с переводом - от alışkan до iyi kalpli. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Этими словами описывают и людей, и вещи, и погоду. Человек может быть uzun boylu (высоким), esmer (смуглым), с ela (светло-карими) глазами и iyi kalpli (добросердечным) - или, наоборот, вести себя berbat (скверно). У собранных людей всё düzenli (упорядоченно) и dengeli (уравновешенно): они привыкли (alışkan) к haftalık (недельному) распорядку и любят, когда всё устроено ekonomik (экономно). Еда у них бывает enfes (восхитительной), а порция - bol (щедрой). За окном тем временем bulutlu (пасмурно), и хочется, чтобы день прошёл çabuk (быстро). Выучив подборку, вы сможете точно описать и внешность, и характер, и вкус, и настроение по-турецки, а başlıca (главное) - подбирать нужное слово легко и без запинки.
🌱 Из жизни слов: аффикс -lı и персидские корни - к разбору →
Слова списка
sıfatlar · 18 слов
- alışkanпривыкший
- aşağıdakiнижний, находящийся внизу; нижеследующий
- aynenв точности, точно так же; (разг.) точно, именно так
- başlıcaглавный, основной
- berbatужасный, отвратительный; испорченный
- bolобильный, много; свободный (об одежде)
- uzun boyluвысокого роста
- bulutluоблачный, пасмурный
- çabukбыстрый; быстро, скорее
- dengeliуравновешенный; сбалансированный
- düzenliупорядоченный, аккуратный
- ekonomikэкономичный, недорогой; экономический
- elaсветло-карий с зеленоватым отливом (о глазах), ореховый
- enfesвосхитительный
- esmerсмуглый, темноволосый (о человеке)
- haftalıkнедельный
- hayvansalживотного происхождения
- iyi kalpliдобросердечный
🌱 Из жизни слов
- Многие слова тут держатся на одном аффиксе -lı (в вариантах -li/-lu/-lü) - «с, имеющий». Он присоединяется к существительному и образует признак: uzun boylu «высокий» (с длинным ростом), iyi kalpli «добросердечный» (с добрым сердцем), bulutlu «облачный» (с облаками). Один аффикс описывает и внешность, и характер, и погоду.
- esmer «смуглый, темноволосый»; слово арабское (asmar «тёмный, коричневый»). В турецком это не изъян, а часто комплимент: esmer güzeli «смуглая красавица».
- ela - особый цвет глаз, карий с зеленью (ореховый). Ela gözlü («с ореховыми глазами») - один из самых частых эпитетов в турецких народных песнях о любви.
- berbat «ужасный, скверный»; слово персидское и буквально значит «отданный ветру»: ber («на, по») + bad («ветер»). То, что пущено по ветру, - разрушено, испорчено.
- çabuk «быстрый, проворный»; из персидского, где значило «ловкий, лёгкий на ногу». Отсюда самое частое подгоняющее «Çabuk ol!» - «Быстрее! Поторопись!».
- hafta (в haftalık «недельный») - «неделя»; слово персидское, от haft «семь». Неделю назвали по числу дней: семь дней - одна hafta.
📖 Грамматика урока 5
Эти прилагательные - часть большой подборки: