Турецкие глаголы
A1 · урок 2 · список 1 · eylemler · 18 слов
Первый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от yap до öğren. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Это первый глагольный список урока - основа, без которой турецкое предложение просто не собирается. Здесь собраны действия каждого дня: yapmak (делать), gelmek (приходить), gitmek (идти, уходить), okumak (читать и учиться), içmek (пить), çalışmak (работать). Слова даны в словарной форме на -mak/-mek; кнопкой над списком окончание можно скрыть и повторять по корню, от которого растут все времена и лица. Рядом - глаголы про эмоции и досуг: gülümsemek (улыбаться), oynamak (играть), almak (брать, покупать). Уже с таким набором описываешь обычное утро: проснулся, выпил чай, пошёл на работу. Именно глаголы оживляют всё, что вы учили раньше: без действия существительное просто лежит в словаре, а с ним слова складываются в живую фразу.
🌱 Из жизни слов: один глагол на несколько действий - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- yapmakделать
- okumakчитать; учиться
- silmekвытирать; стирать
- içmekпить
- çalmakиграть (на инструменте); звонить, звенеть (о телефоне); красть
- gülümsemekулыбаться
- oynamakиграть (в игру, с мячом)
- fotoğraf çekmekфотографировать
- çalışmakработать; заниматься
- kullanmakиспользовать
- gelmekприходить
- yürümekходить, идти пешком
- gülmekсмеяться
- gitmekидти, ехать; уходить
- yağmakидти (о дожде, снеге)
- açmakоткрывать
- almakбрать; покупать
- öğrenmekучить, изучать; узнавать
🌱 Из жизни слов
- çalmak - один глагол сразу про несколько действий: gitar çalmak «играть на гитаре», telefon çalıyor «телефон звонит», kapı çalmak «стучать в дверь». А ещё çalmak значит «красть» - нужное значение подсказывает контекст.
- içmek «пить», но сигарету по-турецки тоже «пьют»: sigara içmek дословно «пить сигарету», то есть курить. А без окончания iç - уже существительное «внутренняя часть, нутро».
- okumak - это сразу и «читать», и «учиться». От этого корня в языковой реформе XX века образовали okul «школа», заменив прежнее арабское mektep.
- gülmek «смеяться», но ровно так же пишется gül «роза» (это разные по происхождению слова, совпавшие в написании). Отсюда прощание güle güle - дословно «смеясь-смеясь», и gülümsemek «улыбаться», выросшее из того же корня.
- yağmak - глагол про осадки: он одного корня с yağmur «дождь». Тем же словом «идёт» и снег - kar yağıyor, - для турецкого с неба всё именно льётся и сыплется.
- çekmek - буквально «тянуть, тащить», так что fotoğraf çekmek «фотографировать» - это «вытянуть фотографию». Тот же çekmek - в acı çekmek «терпеть боль».
📖 Грамматика урока 2
Эти глаголы - часть большой подборки: