Турецкие глаголы
A1 · урок 2 · список 10 · eylemler · 18 слов
Десятый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от yaşa до fırçala. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Второй глагольный набор урока - снова про каждодневные действия, но с уклоном в досуг и чувства. Тут занятия и отдых: koşmak (бегать), top oynamak (играть в мяч), kamp yapmak (ходить в поход), ders çalışmak (учить уроки). Рядом - глаголы эмоций: korkmak (бояться), nefret etmek (ненавидеть), sıkılmak (скучать), yorulmak (уставать). Есть и ёмкие глаголы с широким смыслом: geçmek (проходить), sürmek (намазывать и длиться), çekmek (тянуть). Выучите их - и сможете рассказать не только что делаете, но и что чувствуете и чем заняты в свободное время.
🌱 Из жизни слов: широкий охват и глаголы с etmek - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- yaşamakжить, существовать
- yorulmakуставать
- TV seyretmekсмотреть ТВ
- top oynamakиграть в мяч
- tırmanmakвзбираться, карабкаться
- şikayet etmekжаловаться
- sormakспрашивать
- sürmekнамазывать; длиться
- sıkılmakскучать
- nefret etmekненавидеть
- korkmakбояться
- kamp yapmakходить в поход (с палаткой)
- koşmakбегать
- hediye etmekдарить
- geçmekпроходить, переходить
- ders çalışmakучить уроки, заниматься
- çekmekтянуть
- fırçalamakчистить щёткой
🌱 Из жизни слов
- sürmek - глагол с широким охватом: krem sürmek «намазать крем», film iki saat sürdü «фильм длился два часа», araba sürmek «водить машину». Отсюда и sürücü «водитель».
- sıkılmak «скучать» буквально «быть сжатым»: от sıkmak «сжимать, выжимать». Это скука от безделья, «мне надоело»; а «скучать по кому-то, тосковать» - уже другой глагол, özlemek (seni özledim «я по тебе соскучился»).
- geçmek «проходить», а без окончания geç - уже наречие «поздно» (geç kaldım «я опоздал»). Отсюда пожелание geçmiş olsun «выздоравливай», дословно «пусть пройдёт».
- падежkork- «бояться» + -den (исходный): köpekten korkmak «бояться собаки», дословно «от собаки».
- şikayet etmek, hediye etmek, nefret etmek - составные глаголы: турецкий берёт существительное и добавляет etmek «делать». Так «жалоба» становится «жаловаться», «подарок» - «дарить», «ненависть» - «ненавидеть».
- yaşamak «жить»; в повелительном yaşa «живи», отсюда Yaşasın! «Да здравствует!», а когда кто-то чихнёт, говорят çok yaşa «будь здоров» (дословно «живи долго»).
📖 Грамматика урока 2
Эти глаголы - часть большой подборки: