Лексика · A1 · Подборка по части речи
Турецкие глаголы A1
183 глагола из 11 списков · с переводом
Полный список турецких глаголов уровня A1: 183 глагола с переводом на русский из всех уроков раздела. Восемь из них возвращаются во втором уроке - в списке они стоят дважды, как и в самом пособии. Скрывайте перевод и проверяйте себя, а по заголовкам уроков переходите к карточкам для печати и тренажёру.
📖 Слова и порядок уроков по уровням CEFR - из пособия «Лексический минимум турецкого языка» (Издательство ВКН, 2025), части образовательной платформы «Магия турецкого языка». О проекте →
📝 Как устроен турецкий глагол
Почти все глаголы в списке стоят в словарной форме - в инфинитиве с аффиксом -mak или -mek: yapmak (делать), gelmek (приходить). Вариант выбирается по последнему гласному основы: после a, ı, o, u идёт -mak, после e, i, ö, ü - -mek. Исключение - три готовые формулы приветствия из первого урока: Hoş geldiniz!, Hoş bulduk!, Afiyet olsun! Они уже стоят в личной форме.
Уберите аффикс инфинитива - останется основа: yap-, gel-. От основы строятся все формы глагола. Список выглядит однообразно как раз поэтому: словарная форма у всех устроена одинаково. У нескольких коротких глаголов перед гласным конечный t озвончается: git- даёт gidiyorum, et- даёт ediyorum.
Тридцать одно слово в списке - составное: имя плюс вспомогательный глагол. yardım etmek (помогать), dans etmek (танцевать), üye olmak (записаться, стать членом), kamp yapmak (ходить в поход). Такую пару учат целиком, но изменяется в ней только вспомогательный глагол: yardım ediyorum «Я помогаю». У нескольких заимствований имя срастается с etmek и пишется слитно, теряя гласную: kayıp - kaybetmek, seyir - seyretmek.
Список удобно читать сверху вниз и отмечать звёздочкой слова, перевод которых не вспоминается сразу. Отмеченные слова попадают в избранное: повторять их по расписанию проще, чем перечитывать всю страницу.
🌱 Из жизни слов: вспомогательные глаголы, направление движения и вторые значения - читать →
Все глаголы A1 - по урокам
eylemler · 183 глагола в 191 записи, 11 списков и разбор пары
- Урок 1 · список 9 18 слов · карточки и тренажёр →
- Afiyet olsun!Приятного аппетита!
- Hoş geldiniz!Добро пожаловать!
- Hoş bulduk!спасибо, рады быть здесь (ответ на Hoş geldiniz!)
- konuşmakразговаривать
- kucaklaşmakобниматься
- öpüşmekцеловаться
- tanışmakзнакомиться
- tekrar etmekповторить
- teşekkür etmekблагодарить
- tokalaşmakпожать руку
- yerleştirmekразместить
- anlamakпонимать
- sevmekлюбить
- uyumakспать
- çalışmakработать
- yemek yemekкушать
- içmekпить
- bilmekзнать
- Урок 2 · список 1 18 слов · карточки и тренажёр →
- yapmakделать
- okumakчитать, учиться
- silmekвытирать
- içmekпить
- çalmakиграть, звонить
- gülümsemekулыбаться
- oynamakиграть
- fotoğraf çekmekфотографировать
- çalışmakработать
- kullanmakиспользовать
- gelmekприходить
- yürümekшагать
- gülmekсмеяться
- gitmekуходить
- yağmakидти (о дожде)
- açmakоткрывать
- almakпокупать
- öğrenmekизучать
- Урок 2 · список 2 18 слов · карточки и тренажёр →
- müzik dinlemekслушать музыку
- evlenmekжениться, выходить замуж
- yemek pişirmekготовить еду
- başlamakначинаться
- olmakбыть, становиться
- dağıtmakраздавать
- yüzmekплавать
- yaşamakжить
- kalkmakвставать
- çıkmakвыходить
- binmekсадиться (в автобус)
- korkmakбояться
- koşmakбегать
- girmekвходить
- istemekхотеть, просить
- hoşlanmakнравиться
- TV seyretmekсмотреть ТВ
- dinlenmekотдыхать
- Урок 2 · список 10 18 слов · карточки и тренажёр →
- yaşamakжить, существовать
- yorulmakуставать
- TV seyretmekсмотреть ТВ
- top oynamakиграть в мяч
- tırmanmakвзбираться карабкаться
- şikâyet etmekжаловаться
- sormakспрашивать
- sürmekнамазывать, длиться
- sıkılmakскучать, выжиматься
- nefret etmekненавидеть
- korkmakбояться
- kamp yapmakразбить лагерь
- koşmakбегать
- hediye etmekдарить
- geçmekпроходить, переходить
- ders çalışmakзаниматься
- çekmekтянуть, страдать
- fırçalamakчистить щеткой
- Урок 3 · список 9 18 слов · карточки и тренажёр →
- açmakоткрыть
- almakбрать
- bağlamakсвязывать; соединять; подключать
- beslemekоткармливать; выращивать
- birleşmekсоединяться; объединяться
- gerekmekбыть необходимым; надлежать
- getirmekприносить; привозить
- görünmekвыглядеть; показываться
- hazırlanmakготовиться
- inmekспускаться, слезать, выходить (из транспорта)
- katılmakприсоединиться; добавляться; соглашаться
- tanımakзнать, быть знакомым
- toplamakсобирать; подбирать
- uyanmakпросыпаться
- yaptırmakзаставлять кого-либо делать что-либо; заказывать, делать на заказ
- yetiştirmekвыращивать, воспитывать
- seçmekвыбирать; выделять
- sunmakпредлагать; подавать, подносить
- Урок 4 · список 7 18 слов · карточки и тренажёр →
- açıklamakобъяснять, объявлять
- anlatmakрассказывать, объяснять
- aramakискать, звонить
- batmakтонуть, разоряться, заходить (о солнце)
- çağırmakзвать, приглашать
- dans etmekтанцевать
- dönmekповорачиваться, вращаться, возвращаться
- göstermekпоказывать
- ısınmakсогреваться
- ısrar etmekнастаивать
- ilgilenmekинтересоваться
- iptal olmakбыть отменённым
- kaybetmekтерять
- kazanmakвыиграть, зарабатывать, заслужить
- kesilmekпорезаться, прерываться
- kontrol etmekконтролировать
- mezun olmakокончить учебное заведение
- ölmekумереть
- Урок 4 · список 8 16 слов · карточки и тренажёр →
- patlamakлопаться, взрываться
- savaşmakвоевать, бороться, сражаться
- seyahat etmekпоехать, отправиться
- sohbet etmekразговаривать, беседовать
- söz etmekговорить о чем-либо, упоминать
- şaşırmakтеряться, недоумевать
- tamir etmekремонтировать, исправлять
- taramakрасчёсывать, прочёсывать (лес и т. п.)
- telefon etmekзвонить по телефону
- toplanmakсобираться, сосредоточиваться
- uğramakзаглянуть, наведаться, подвергаться
- uğraşmakзаниматься чем-либо (долго и много), возиться
- yalnızlaştırmakизолировать, выделить
- yerleşmekселиться, вселяться, устраиваться
- yıkamakмыть, стирать, купать
- doğmakродиться, подниматься (о солнце)
- Урок 5 · список 11 18 слов · карточки и тренажёр →
- beslenmekпитаться, быть выращенным
- bölmekделить, разделять
- cızırdamakшипеть (при жарке), скрипеть, хрустеть
- çırpmakтрясти, бить, хлопать
- dalmakнырять, погружаться, задумываться
- denemekпытаться, примерять
- dikkat etmekобращать внимание, быть осторожным
- doğramakрезать на куски, измельчить
- engellemekпрепятствовать, затруднять
- güçlendirmekукреплять, усиливать
- ihmal etmekпренебрегать
- karıştırmakсмешивать, путать
- kavurmakжарить, поджаривать, жечь
- kaynatmakкипятить
- kızartmakжарить, поджаривать
- kızmakсердиться, накаляться
- öldürmekубивать
- rendelemekтереть на тёрке, строгать
- Урок 5 · список 12 12 слов · карточки и тренажёр →
- sigara içmekкурить
- süzmekцедить, фильтровать
- tamamlamakзавершать, заканчивать
- tatmakпробовать на вкус
- tavsiye etmekсоветовать, рекомендовать
- tercih etmekпредпочитать
- tüketmekпотратить, израсходовать
- yayılmakраспространяться
- içirmekнапоить
- dondurmakзаморозить
- ikram etmekугостить
- sipariş vermekзаказывать (сделать заказ)
- Урок 6 · список 7 18 слов · карточки и тренажёр →
- abone olmakподписаться, стать абонентом
- ateş etmekстрелять
- bayılmakпадать в обморок, быть в восторге
- beğenmekнравиться
- çarpmakудариться, врезаться умножать
- çevirmekпереворачивать, переводить
- davranmakвести себя, относиться
- demekговорить, иметь в виду
- durmakстоять, остановиться остаться
- düzeltmekисправлять, приводить в порядок
- hatırlamakпомнить, вспоминать
- ifade almakдопросить, опросить
- incelemekизучать, рассматривать
- iptal etmekотменять, аннулировать
- izlemekследить, идти по следу
- kaçırmakпохищать, уводить, угонять
- kiralamakснимать, сдавать в аренду
- merak etmekинтересоваться, беспокоиться
- Урок 6 · список 8 17 слов · карточки и тренажёр →
- özetlemekделать заключение
- para çekmekснимать деньги со счёта
- rapor tutmakвести, составлять отчёт, протокол
- saklanmakпрятаться
- şikâyetçi olmakпредъявлять претензию, жаловаться
- tahmin etmekпредполагать, догадываться
- terk etmekпокидать, оставлять
- tıraş olmakбриться, стричься
- unutmakзабывать
- uzatmakудлинять, продлевать
- üye olmakстать участником, зарегистрироваться
- vize almakполучить визу
- yanmakгореть, зажигаться, пострадать
- yansıtmakотражать, передавать
- yardım etmekпомогать
- yola çıkmakотправляться в путь, выезжать
- yükselmekвозвышаться, подниматься
- Разбор пары oturmak / yaşamak в чём разница →
- oturmakсидеть, садиться; жить по адресу
- kalmakоставаться; жить временно
🌱 Из жизни слов ↑ к списку
- У olmak два значения: «быть» и «становиться». Второе видно в hasta olmak (заболеть) и üye olmak (записаться, стать членом), первое - в memnun olmak (быть довольным). Рядом стоит запомнить другое: у 3-го лица связки в предложении нет вовсе - O bir doktor, «Он врач». У остальных лиц её место занимает аффикс сказуемости: Ben doktorum, «Я врач».
- Главные вспомогательные глаголы - etmek и olmak; рядом с ними в таких же парах работает yapmak: teşekkür etmek (благодарить), dans etmek (танцевать), üye olmak (записаться), spor yapmak (заниматься спортом), kahvaltı yapmak (завтракать). Общего правила выбора нет: за каждым именем закреплён свой глагол, и пару учат вместе с ним. Есть только тенденция - с заимствованными именами чаще etmek, - но и она не сплошная: telefon etmek и hediye etmek с одной стороны, hata yapmak и plan yapmak с другой. Отдельно etmek почти не употребляется.
- gitmek и gelmek различают направление относительно точки отсчёта - места того, к кому обращаются или о ком речь. gelmek - движение к этой точке, gitmek - от неё. Поэтому на зов из соседней комнаты по-турецки отвечают: «Geliyorum!» - хотя по-русски в этом случае скажут «Иду!».
- bilmek и tanımak - два разных «знать». Первое - о сведениях и владении: Türkçe biliyorum, «Я знаю турецкий язык». Второе - о знакомстве с человеком: Ali'yi tanıyorum, «Я знаю Али», то есть знаком с ним.
- У almak в списке два перевода - «покупать» и «брать». Значение шире обоих: это ещё и «получать». Отсюда ders almak - брать уроки, duş almak - принимать душ, vize almak - получать визу.
- çıkmak «выходить», но в устойчивых сочетаниях значение отходит от прямого: yola çıkmak - отправляться в путь, дословно «выйти на дорогу».
- oturmak «сидеть» и «жить по адресу». Во втором значении с ним пересекается yaşamak; разница разобрана отдельно: oturmak и yaşamak.