Турецкие глаголы
A1 · урок 4 · список 8 · eylemler · 16 слов
Восьмой список слов урока: 16 глаголов и выражений с переводом - от patlamak до doğmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Глаголы этого списка - про обычные дела и общение. Тут говорят и созваниваются: sohbet etmek (беседовать), söz etmek (упоминать), telefon etmek (звонить); тут наводят порядок и обживаются: yıkamak (мыть), tamir etmek (чинить), yerleşmek (устраиваться). А ещё - doğmak (родиться), patlamak (лопаться) и taramak (расчёсывать), у каждого своя маленькая история. Выучив подборку, вы сможете говорить о повседневных делах, разговорах и переменах.
🌱 Из жизни слов: doğmak, taramak, şaşırmak - где ещё - к разбору →
Слова списка
eylemler · 16 слов
- patlamakлопаться, взрываться
- savaşmakвоевать, бороться, сражаться
- seyahat etmekпутешествовать
- sohbet etmekразговаривать, беседовать
- söz etmekговорить о чем-либо, упоминать
- şaşırmakудивляться; теряться, недоумевать
- tamir etmekремонтировать, чинить
- taramakрасчёсывать; прочёсывать (лес и т. п.)
- telefon etmekзвонить по телефону
- toplanmakсобираться (вместе); сосредоточиваться
- uğramakзаглянуть, наведаться; подвергаться
- uğraşmakзаниматься чем-либо (долго и много), возиться
- yalnızlaştırmakизолировать, оставлять в одиночестве
- yerleşmekселиться, вселяться, устраиваться
- yıkamakмыть, стирать, купать
- doğmakродиться; подниматься (о солнце)
🌱 Из жизни слов
- doğmak «родиться» и «восходить» (о солнце). Отсюда doğu «восток», буквально «там, где восходит солнце». Это пара к batmak (заходить): солнце восходит на востоке (doğu) и заходит на западе (batı).
- patlamak «лопаться, взрываться»: лопнуть, взорваться, хлопнуть. Отсюда patlamış mısır «попкорн», дословно «лопнувшая кукуруза».
- taramak - и «расчёсывать» (волосы), и «прочёсывать», тщательно искать: ormanı taramak «прочесать лес», совсем как в русском.
- yerleşmek «селиться, устраиваться» от yer (место): обосноваться где-то. Того же корня yerli «местный».
- şaşırmak - и «удивиться, растеряться», и «сбиться с пути»: yolunu şaşırmak «заблудиться».
- падежsöz etmek «говорить о, упоминать» + -den (исходный): «говорить о ком-то» - birinden söz etmek, дословно «говорить „от“ кого-то». А в русском языке это «о ком-то» - вот и расхождение.
📖 Грамматика урока 4
Эти глаголы - часть большой подборки: