Турецкие существительные
A1 · урок 4 · список 2 · nesneler · 18 слов
Второй список слов урока: 18 существительных с переводом - от dikkat до hırsız. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Заметная часть этого списка - про мысль и информацию. Тут и само мышление: düşünce (мысль), fikir (идея), dikkat (внимание); и то, как ею делятся: e-posta (электронная почта), gazeteci (журналист), fıkra (анекдот). Рядом - слова современного быта: duş (душ), elektrik (электричество), fotoğrafçı (фотограф). Многие из них - заимствования, за которыми прячется неожиданная история. Выучив подборку, вы сможете говорить о мыслях, новостях и повседневных делах.
🌱 Из жизни слов: düşünce и fikir - пары слов об одном - к разбору →
Слова списка
nesneler · 18 слов
- dikkatвнимание
- doğum tarihiдата рождения
- duşдуш
- dünвчера
- dünya savaşıмировая война
- düşünceмысль
- eğitimобразование, обучение; воспитание
- elektrikэлектричество
- e-postaэлектронная почта
- fabrikatörвладелец фабрики, фабрикант
- felaketбедствие, катастрофа
- fıkraанекдот; статья
- fikirидея, мысль, мнение
- fotoğrafçıфотограф
- gazeteciжурналист; продавец газет
- hastalıkболезнь
- heyecanволнение, возбуждение
- hırsızвор
🌱 Из жизни слов
- düşünce (мысль) и fikir (идея) - два слова об одном: düşünce своё, от глагола düşünmek (думать), а fikir - арабское заимствование. В турецком языке часто так: рядом живут родное слово и пришедшее из арабского.
- elektrik «электричество» восходит к греческому «янтарь» (elektron): статическое электричество впервые заметили, натирая янтарь, - по нему явление и назвали.
- fıkra «анекдот», от арабского «абзац»; в турецком это и газетная колонка, и короткая смешная история. Отсюда знаменитые Nasreddin Hoca fıkraları - рассказы о Ходже Насреддине.
- gazeteci «журналист» от gazete (газета), а оно из венецианского gazzetta, названия мелкой монетки, за которую покупали листок новостей. Аффикс -ci делает «человека дела»: gazeteci, fotoğrafçı (фотограф).
- e-posta «электронная почта», собрано из e- (электронный) и posta (почта): турецкий язык сделал свою кальку вместо голого «email».
- dikkat «внимание», арабское слово о точности и внимательности; «Dikkat!» на табличках - это «Внимание!», «Осторожно!».