Турецкие существительные
A1 · урок 4 · список 3 · nesneler · 18 слов
Третий список слов урока: 18 существительных с переводом - от ışın до oyunculuk. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Этот список любопытно смешивает старое и новое. Тут вещи из бабушкиного дома - kömür ütüsü (утюг на углях), odun sobası (дровяная печь), - и приметы сегодняшнего дня: internet (интернет), otomobil (автомобиль), makine (машина). Рядом - слова на все времена: kalem (ручка), misafir (гость), lokanta (ресторан). За многими из них - долгая дорога из арабского, итальянского и греческого. Выучив подборку, вы сможете говорить и о доме, и о технике, и о гостях.
🌱 Из жизни слов: kalem, misafir, lokanta - откуда они - к разбору →
Слова списка
nesneler · 18 слов
- ışınлуч
- ilkokulначальная школа
- imkanвозможность; средство
- insanoğluчеловек, человечество
- internetинтернет
- işletmeпредприятие; эксплуатация
- kalemручка, карандаш
- kömür ütüsüутюг на углях
- kupaкубок; кружка; черви (карт.)
- lokantaресторан
- makineмашина, аппарат, прибор
- medeni durumсемейное положение
- misafirгость, посетитель
- ne kadarсколько (о цене)
- odun sobasıдровяная печь
- olayсобытие, происшествие
- otomobilавтомобиль
- oyunculukактёрское мастерство
🌱 Из жизни слов
- kalem «ручка, карандаш» через арабское qalam восходит к греческому «тростник»: писали заострённым тростником, отсюда и название. Одним словом зовут и ручку, и карандаш (kurşun kalem «свинцовая ручка» - это карандаш).
- misafir «гость», арабское слово, а буквально «путник»: оно того же корня, что и safari (от арабского «путешествие»). Гость в Турции окружён особым почётом: misafirperverlik (гостеприимство) здесь особая ценность.
- insanoğlu «человечество» собрано из insan (человек) и oğlu (его сын): «сын человеческий», то есть весь род людской.
- oyunculuk «актёрское мастерство» от oyun (игра): oyuncu «актёр», буквально «играющий», а oyuncak (игрушка) - тоже из этого корня.
- kupa «кубок» и масть «черви» в картах: одно слово для обоих - в старинных колодах была масть «кубки» (итал. coppa), которая позже стала «червями».
- lokanta «ресторан» из итальянского locanda, «постоялый двор».