Турецкие глаголы
A1 · урок 4 · список 7 · eylemler · 18 слов
Седьмой список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от açıklamak до ölmek. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Глаголы этого списка - про общение и перемены. Тут объясняют и зовут: anlatmak (рассказывать), açıklamak (объяснять), çağırmak (звать), göstermek (показывать); и меняют ход дел: kazanmak (выиграть), kaybetmek (терять), dönmek (возвращаться), mezun olmak (окончить учёбу). За многими из них - родственные слова и живые истории. Выучив подборку, вы сможете рассказывать, звать и говорить о том, как всё меняется.
🌱 Из жизни слов: значения глаголов и падеж при них - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- açıklamakобъяснять; объявлять
- anlatmakрассказывать, объяснять
- aramakискать; звонить
- batmakтонуть; разоряться; заходить (о солнце)
- çağırmakзвать, приглашать
- dans etmekтанцевать
- dönmekвозвращаться (куда - дат.: eve dönmek); поворачивать (налево, направо); вращаться, кружиться
- göstermekпоказывать
- ısınmakсогреваться
- ısrar etmekнастаивать (на чём - мест. -de: gitmekte ısrar etti)
- ilgilenmekинтересоваться (чем - ile: müzikle ilgileniyor); заниматься, заботиться (кем, о ком - ile: çocuklarla ilgileniyor)
- iptal olmakотменяться (о рейсе, концерте, уроке)
- kaybetmekтерять; проигрывать
- kazanmakвыигрывать, побеждать; зарабатывать; завоёвывать (доверие, уважение)
- kesilmekпрерываться; отключаться (о свете, воде)
- kontrol etmekпроверять; контролировать
- mezun olmakокончить учебное заведение (что - исх.: üniversiteden mezun oldu)
- ölmekумереть
🌱 Из жизни слов
- batmak «тонуть», а ещё «разоряться» и «заходить» (о солнце): güneş batıyor «солнце садится». Отсюда и batı «запад»: сторона, где солнце «тонет».
- dönmek «вертеться, поворачиваться, возвращаться». А знаменитый döner (кебаб) - это буквально «вращающийся»: мясо крутится на вертеле.
- anlatmak «рассказывать» от anlamak (понимать): рассказать - это «сделать так, чтобы поняли».
- kazanmak «выиграть», а ещё «заработать» и «завоевать»: maç kazanmak - выиграть матч, para kazanmak - заработать деньги, güven kazanmak - завоевать доверие.
- mezun olmak «окончить учёбу»: mezun - выпускник, слово арабское, буквально «получивший дозволение», то есть право выпуститься.
- падежaramak «звонить; искать» + -i (винительный): «позвонить кому-то» - birini aramak, дословно «искать кого-то». А в русском языке «звонить» требует дательного - вот и расхождение.
📖 Грамматика урока 4
Эти глаголы - часть большой подборки: