Турецкие глаголы
A1 · урок 3 · список 9 · eylemler · 18 слов
Девятый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от açmak до sunmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Глаголы этого списка - про действие и связь. Много таких, что соединяют и собирают: bağlamak (связывать), birleşmek (объединяться), toplamak (собирать), katılmak (присоединяться). Рядом - самые обиходные действия дня: uyanmak (просыпаться), açmak (открывать), almak (брать), getirmek (приносить). За многими из них стоит целая семья родственных слов. Выучив подборку, вы соберёте основу, чтобы описывать действия и договариваться.
🌱 Из жизни слов: что произошло от этих глаголов - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- açmakоткрывать; включать
- almakбрать; покупать
- bağlamakсвязывать, соединять; подключать
- beslemekкормить; держать (домашних животных)
- birleşmekсоединяться, объединяться
- gerekmekбыть нужным, требоваться
- getirmekприносить, привозить
- görünmekвыглядеть; показываться
- hazırlanmakготовиться; собираться (в дорогу, на выход)
- inmekспускаться; выходить (из транспорта)
- katılmakприсоединяться; участвовать; соглашаться
- tanımakзнать (кого-то), быть знакомым; узнавать
- toplamakсобирать; подбирать; убирать (вещи, комнату)
- uyanmakпросыпаться
- yaptırmakзаказывать, поручать сделать; заставлять делать
- yetiştirmekвыращивать; воспитывать
- seçmekвыбирать; избирать
- sunmakпредлагать; подавать, подносить
🌱 Из жизни слов
- birleşmek «объединяться» от bir («один»): дословно «стать одним, слиться в одно». Отсюда Birleşmiş Milletler - Организация Объединённых Наций, и Amerika Birleşik Devletleri - Соединённые Штаты (birleşik «объединённый»).
- seçmek «выбирать»: от него seçim «выборы» и seçmen «избиратель». Демократия по-турецки начинается с глагола «выбирать».
- toplamak «собирать», а ещё «складывать» в математике (toplama - сложение). От того же корня toplum (общество), toplantı (собрание) и toplam (сумма) - всё, что «собрано вместе».
- almak «брать», один из самых рабочих глаголов: nefes almak «дышать» (буквально «брать дыхание»), а alışveriş «покупки» - сложено из almak (брать) и vermek (давать), то есть «брать-давать».
- uyanmak «просыпаться», а прилагательное uyanık значит не только «проснувшийся, бодрый», но и в разговоре «смышлёный, ловкач» - тот, кто «не спит».
- падежkatılmak «присоединяться, соглашаться» + -e (дательный): «соглашаться с кем-то» по-турецки - birine katılmak, дословно «присоединяться к кому-то» (sana katılıyorum «согласен с тобой»).
📖 Грамматика урока 3
Эти глаголы - часть большой подборки: