Турецкие существительные
A1 · урок 3 · список 6 · nesneler · 18 слов
Шестой список слов урока: 18 существительных с переводом - от matematik до sayfa. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Слова и порядок уроков по уровням CEFR - из пособия «Лексический минимум турецкого языка» (Издательство ВКН, 2025), части образовательной платформы «Магия турецкого языка». О проекте →
📝 Об этих словах
Многие слова этого списка пригодятся в поездке и в большом городе. Приезжаете - и сразу нужны pasaport (паспорт), otel (отель) и rezervasyon (бронь); дальше дорога по городу - metro istasyonu (станция метро) и merkez (центр). А рядом то, чем город живёт: sanat (искусство), moda (мода), яркие renk (цвета) витрин и даже sarmaşık (плющ) на старых стенах. Выучив подборку, вы не потеряетесь ни на вокзале, ни в отеле, ни в разговоре о городской жизни.
Слова списка
nesneler · 18 слов
- matematikматематика
- merdivenлестница
- merkezцентр
- metro istasyonuстанция метро
- modaмода
- nüfusнаселение; жители
- otantikподлинный
- otelотель
- otoparkавтостоянка
- örgüвязание; плетение
- pasaportпаспорт
- polis karakoluполицейский участок
- renkцвет; окраска
- rezervasyonбронь (в отеле и т. п.)
- saçволосы; волос
- sanatискусство; ремесло; творчество
- sarmaşıkплющ
- sayfaстраница
🌱 Из жизни слов
- nüfus - «население» из арабского, где это множественное число от nafs («душа, человек»): население для турецкого языка - это «души». Людей веками считали именно «на души» - на этом держится и сюжет «Мёртвых душ» Гоголя, где умершие крепостные всё ещё числились «душами» в переписи. А турецкое удостоверение личности так и зовётся nüfus cüzdanı - дословно «книжечка душ».
- sanat - «искусство» из арабского корня со значением «делать, создавать». От того же корня sanayi - «промышленность»: искусство и индустрия в турецком языке выросли из одного слова «делание».
- sarmaşık - «плющ» от глагола sarmak («обвивать, обнимать»): плющ - это «тот, что обвивает». Того же корня и sarma - виноградные листья, в которые заворачивают начинку.
- merkez - «центр», арабское слово со значением «центр, опорная точка». В современном городе оно повсюду: şehir merkezi - «центр города», а alışveriş merkezi - «торговый центр», тот самый ТЦ.
- saç - «волосы»: есть яркая идиома saçını süpürge etmek, дословно «сделать из своих волос метлу» - так говорят о том, кто не жалея себя трудится ради близких.
- pasaport - «паспорт»: в основе итальянское «пройти порт» - passa («проходить») и porto («порт, ворота»). Паспорт буквально - разрешение пройти через порт.