Турецкие существительные
A1 · урок 3 · список 4 · nesneler · 18 слов
Четвёртый список слов урока: 18 существительных с переводом - от futbol до karşı. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
В этом списке будничные слова соседствуют с теми, за которыми стоит целый пласт турецкой культуры. Рядом с обыденными gar (вокзал), kapı (дверь) и futbol (футбол) - kahve (кофе), без которого не обходится ни одна встреча, и güreş (борьба), национальный вид спорта. Сюда же попали gelecek (будущее), güneş (солнце), hayvan (животное) и целый hayvanat bahçesi (зоопарк). За многими из этих простых слов прячется неожиданная история. Выучив подборку, вы получите лексику и для вокзала, и за чашкой кофе, и для разговора о турецких традициях.
🌱 Из жизни слов: kahve, kapı, güreş - слова с историей - к разбору →
Слова списка
nesneler · 18 слов
- futbolфутбол
- garвокзал
- gelecekбудущее, следующий
- gelenekselтрадиционный
- geziпоездка, прогулка
- girişвход; въезд
- güneşсолнце
- hayvanживотное
- hayvanat bahçesiзоопарк
- güreşборьба (вид спорта)
- hemenсразу, немедленно; прямо рядом (о расстоянии)
- ibadetрелигиозный обряд; поклонение
- inekкорова
- isimимя; название
- kahveкофе
- kapıдверь
- karınживот
- karşıпротив, напротив; противоположный
🌱 Из жизни слов
- kahve «кофе»: само слово разошлось по миру из турецкого языка - европейские coffee, café, Kaffee восходят к турецкому kahve (а оно - к арабскому qahwa). А турецкое kahvaltı (завтрак) - это kahve + altı, дословно «под кофе»: то, что съедают перед кофе.
- kapı «дверь, ворота» оставили заметный след в истории: дворец султанов зовётся Топкапы (Topkapı, «Пушечные ворота»), а само османское правительство в европейской дипломатии называли «Высокие врата» (Bâbıâli, Sublime Porte) - по воротам, за которыми оно заседало.
- hayvan «животное» из арабского, от корня со значением «жить» (того же, что и hayat «жизнь»): животное - это «живое существо». А зоопарк - hayvanat bahçesi, дословно «сад животных».
- güreş «борьба», национальный турецкий спорт. Его главный турнир Kırkpınar под Эдирне проводят каждый год с 1360 года - это свыше 660 состязаний подряд, один из старейших (а по многим оценкам и самый старый) регулярных спортивных турниров в мире; с 2010 года он в списке ЮНЕСКО. Борцы-pehlivan натираются оливковым маслом и выходят в кожаных штанах kıspet весом около 13 кг.
- gelecek «будущее» - это причастие будущего времени от глагола gelmek («приходить»): будущее по-турецки буквально «то, что придёт». В том же слове живёт и значение «следующий» - gelecek hafta «следующая неделя».
- inek «корова», но на школьном и студенческом сленге это ещё и «зубрила», а ineklemek значит «зубрить, корпеть над учебниками».