Турецкие прилагательные
A1 · урок 3 · список 8 · sıfatlar · 18 слов
Восьмой список слов урока: 18 прилагательных с переводом - от geleneksel до yerli. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Прилагательные этого списка добавляют речи красок - и буквально, и в переносном смысле. Тут яркие цвета: mavi (синий), yemyeşil (сочно-зелёный), rengarenk (разноцветный); и оценки, которыми описывают вещи и людей: geleneksel (традиционный) и modern (современный), yerli (местный) и yabancı (иностранный), meşhur (знаменитый), taze (свежий). За многими из них видна живая логика словообразования. Выучив подборку, вы сможете точнее описывать всё вокруг - от цвета до характера.
🌱 Из жизни слов: yemyeşil и корни прилагательных - к разбору →
Слова списка
sıfatlar · 18 слов
- gelenekselтрадиционный
- ilginçинтересный
- meşhurзнаменитый, известный
- maviсиний, голубой
- modernсовременный
- kırıkсломанный, разбитый
- otantikаутентичный, самобытный
- yabancıиностранный; иностранец
- özelособый, особенный; частный; личный
- popülerпопулярный
- rengarenkразноцветный, пёстрый
- romantikромантический
- ünlüизвестный
- yakınблизкий; рядом
- yemyeşilярко-зелёный; утопающий в зелени
- tazeсвежий
- yorucuутомительный
- yerliместный; отечественный
🌱 Из жизни слов
- mavi «синий» из арабского, где означало «водяной, цвета воды» (от слова «вода»): синий здесь - буквально цвет воды.
- yemyeşil «сочно-зелёный»: в турецком языке есть особый способ усилить цвет, повторив начало слова - yeşil (зелёный) → yemyeşil (ярко-зелёный). Так же mavi → masmavi (насыщенно-синий), kırmızı → kıpkırmızı (ярко-красный), beyaz → bembeyaz (белоснежный).
- ünlü «известный» от ün («молва, слава»); а в грамматике то же слово значит «гласный» (звук, который «звучит»). Рядом в списке и заимствованное meşhur «знаменитый» по-арабски.
- geleneksel «традиционный» от gelenek («традиция»), а то - от глагола gelmek («приходить»): традиция буквально «то, что пришло к нам» от прежних поколений.
- kırık «разбитый» от глагола kırmak («ломать, разбивать»). Как и в русском языке, ломается не только вещь: kırık kalp «разбитое сердце», а kırgın «обиженный», словно надломленный.
- taze «свежий», персидское слово, и «свежесть» в нём широкая: taze haber «свежая новость», а taze gelin «молодая невеста», дословно «свежая невеста».
📖 Грамматика урока 3
Эти прилагательные - часть большой подборки: