Лексика · A2 · Урок 3 · Список 2 из 8
Турецкие существительные
A2 · урок 3 · список 2 · nesneler · 18 слов
Второй список слов урока: 18 существительных с переводом - от çöl до kabile. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Второй список - о природе, животных и доме. Животные: deve (верблюд), fil (слон), dev (великан из сказок). Природа и место: çöl (пустыня), ırmak (река), dam (крыша), değirmen (мельница). Люди и их дела: dadı (няня), davranış (поведение), güvenlik (безопасность), ikram (угощение). А ısı (тепло) и çubuk (палочка) чаще всего попадаются на упаковках и в счетах.
Слова списка
nesneler · 18 слов
- çölпустыня
- çubukпалочка, прут (yemek çubukları - палочки для еды); чубук, длинный мундштук (устар.)
- dadıняня
- damкрыша, кровля
- davranışповедение, поступок; обхождение (bana karşı davranışı - его обхождение со мной)
- değirmenмельница; кофемолка (kahve değirmeni)
- devвеликан; гигантский, огромный (dev bir proje)
- deveверблюд
- dükгерцог
- feodalфеодальный (прилагательное: feodal düzen - феодальный строй)
- filслон
- gramofonграммофон
- GrönlandГренландия
- güvenlikбезопасность; охрана (güvenlik görevlisi - охранник)
- ırmakрека, большая река (чаще - nehir)
- ısıтепло (физическое); температура, степень нагрева
- ikramугощение (ikram etmek - угощать); за счёт заведения
- kabileплемя (у арабов, африканцев, индейцев; в Турции - aşiret)
🌱 Из жизни слов
- ikram - угощение, и то же слово означает «за счёт заведения»: если официант ставит чай со словами ikramımız или bizden olsun, за него не платят. İkram etmek - угостить, предложить. Bu bizim ikramımız «Это от заведения».
- güvenlik - безопасность, от güven - доверие, а оно от güvenmek - доверять. Тем же словом называют охрану: güvenlik görevlisi - охранник, а на входе в торговый центр стоит табличка güvenlik. Güvenliğe sorun «Спросите у охраны».
- değirmen - мельница, и это же слово о кухонном приборе: kahve değirmeni - кофемолка, baharat değirmeni - мельничка для специй, та, что стоит на столе. Kahve değirmeni var mı? «Есть кофемолка?»
- dam - плоская крыша деревенского дома, а во многих местах и хлев для скота; крыша здания - çatı. Русское «дом» здесь ни при чём: дом - ev. Слово держится в обороте damdan düşer gibi «как с крыши свалился», о внезапном вопросе. Damdan düşer gibi sordu «Он спросил ни с того ни с сего».
- ısı - тепло, за которое платят и которое уходит в окно: ısıtma - отопление, ısı yalıtımı - утепление, ısınmak - согреваться. Градусы за окном - sıcaklık: hava sıcaklığı 30 derece. Жар у больного - третье слово, ateş. Isı yalıtımı yaptırdık «Мы утеплили квартиру».
- davranış - не характер человека, а то, как он поступил в конкретный раз: в школе и на работе этим словом оценивают поведение, в жалобе им называют поступок. С кем - через karşı: bana karşı davranışı - его обхождение со мной. Davranışın hoşuma gitmedi «Мне не понравилось твоё поведение».
- ırmak и nehir - оба «река», но обиходное слово nehir, а ırmak держится в названиях: Kızılırmak, Yeşilırmak. Полная шкала воды: dere - ручей, çay - речка, nehir - река. Nehir kenarında yürüdük «Мы гуляли вдоль реки».
- dev и deve - великан и верблюд, и слова эти не родственные, а только похожи на вид: dev пришло из персидского языка, deve тюркское. Dev служит и прилагательным: dev bir proje - огромный проект, dev bir bina - громадное здание. Dev gibi bir bina «Огромное здание».