Лексика · A2 · Урок 4 · Список 1 из 5
Турецкие существительные
A2 · урок 4 · список 1 · nesneler · 18 слов
Первый список слов урока: 18 существительных с переводом - от ahlak до etraf. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Первый список четвёртого урока - о вещах и делах. Дом и покупки: çalar saat (будильник), diş macunu (зубная паста), deterjan (средство для стирки), bisküvi (печенье), bant (клейкая лента). Люди и занятия: anketör (интервьюер), dondurmacı (продавец мороженого). Учреждения и порядок: cezaevi (тюрьма), cinayet (убийство), arama (поиск), anket (опрос). А ahlak (нравственность), eksik (нехватка), etraf (окрестность) и cihaz (прибор) слышны в самых разных разговорах.
Слова списка
nesneler · 18 слов
- ahlakмораль, нравственность
- anidenвнезапно, неожиданно (наречие)
- anketопрос (anket yapmak - проводить опрос); анкета
- anketörинтервьюер, анкетёр
- aramaпоиск, розыск; обыск; звонок, вызов (arama emri - ордер на обыск; cevapsız arama - пропущенный вызов)
- bantклейкая лента, скотч
- bisküviпеченье фабричное, сухое (домашнее - kurabiye)
- cezaeviтюрьма
- cihazустройство, прибор, аппарат
- cinayetубийство (cinayet işlemek - совершить убийство)
- çalar saatбудильник
- dedektifсыщик, детектив (о человеке; жанр, фильм - polisiye)
- deterjanсредство для стирки и мытья посуды (çamaşır deterjanı, bulaşık deterjanı)
- diş macunuзубная паста
- dondurmacıпродавец мороженого; кафе-мороженое
- ekranэкран
- eksikнедостающий, неполный; нехватка (изъян, порок - kusur)
- etrafокрестности, всё вокруг (etrafında - вокруг; круг людей - çevre)
🌱 Из жизни слов
- bisküvi - тонкое сухое печенье из пачки, а kurabiye - рассыпчатое, масляное: un kurabiyesi, acıbadem kurabiyesi. К чаю в гостях подадут kurabiye, в дорогу возьмут bisküvi. Bir paket bisküvi alalım «Возьмём пачку печенья».
- cezaevi - тюрьма, и слово составлено по турецкой схеме: ceza «наказание» плюс ev «дом» плюс аффикс -i. Так же устроены huzurevi - дом престарелых, doğumevi - роддом, yayınevi - издательство. Cezaevi - официальное название, повседневное - hapishane, и оно собрано уже по персидской схеме с -hane, как eczane и pastane. Cezaevinde yatıyor «Он сидит в тюрьме».
- dondurmacı - и продавец мороженого, и само кафе-мороженое, куда за ним идут. Аффикс -cı, -ci, -cu, -cü (после глухого согласного -çı, -çi, -çu, -çü) даёт и название занятия, и название заведения: çiçekçi - цветочник и цветочный магазин, kebapçı - и повар, и кебабная. Dondurmacıya gidelim mi? «Сходим за мороженым?»
- deterjan - средство для стирки и мытья посуды: çamaşır deterjanı - средство для стирки (порошок - toz deterjan, жидкое - sıvı deterjan), bulaşık deterjanı - средство для посуды. Рядом на полке sabun - мыло и şampuan - шампунь. Bulaşık deterjanı bitti «Средство для посуды закончилось».
- anket - опрос для исследования, тот самый, с которым в торговом центре подходят с планшетом: anket yapmak - проводить опрос, ankete katılmak - участвовать в опросе, anket formu - лист с вопросами. А анкета с личными данными при приёме на работу называется иначе: form, başvuru formu. Ankete katılır mısınız? «Вы примете участие в опросе?»
- etraf - пространство вокруг, и перед формой etrafında стоит родительный падеж: masanın etrafında - вокруг стола, evin etrafında - вокруг дома, benim etrafımda - вокруг меня. Без определения берут etrafta - поблизости: Etrafta kimse yok «Вокруг никого нет». Тем же словом называют людей вокруг: Etraf ne der? «Что люди скажут?» Etrafına bak «Оглядись».
- eksik - то, чего недостаёт: собрал чемодан, проверил - bir şey eksik, «Чего-то не хватает». Противоположное - fazla, лишний. А kusur - изъян в том, что на месте: вещь с браком, промах человека, отсюда kusura bakma «не взыщи». От eksik идёт и формула благодарности Eksik olmayın «Спасибо вам». Bir eksiğim yok «У меня всё есть».
- arama - и поиск, и телефонный звонок, вслед за глаголом aramak: arama motoru - поисковая система, üst araması - личный досмотр, но cevapsız arama - пропущенный звонок, arama kaydı - журнал звонков. Cevapsız aramanı gördüm «Я видел твой пропущенный звонок».