Лексика · A2 · Урок 2 · Список 5 из 7
Турецкие существительные
A2 · урок 2 · список 5 · nesneler · 18 слов
Пятый список слов урока: 18 существительных с переводом - от deri до ziyaretçi. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Пятый список - о природе, семье и чувствах. Природу описывают yanardağ (вулкан), göl (озеро), fırtına (буря), deri (кожа). Семья и близкие: üvey (сводный), yenge (жена брата или дяди). О человеке и его делах говорят güç (сила), vücut (тело), yöneticilik (работа руководителя), yapıt (произведение). А merak (любопытство), yalan (ложь) и yılbaşı (Новый год) встречаются в разговоре каждый день.
Слова списка
nesneler · 18 слов
- deriкожа (покров), шкура; кожа как материал (deri ceket; кожа лица - cilt)
- fırtınaбуря, шторм (kar fırtınası - метель; ураган - kasırga)
- gölозеро
- güçсила, мощь; мощность (motor gücü)
- karanlıkтемнота, тьма, мрак
- kıyıберег, побережье (deniz kıyısı); край, кромка
- merakлюбопытство, интерес; беспокойство (merak etme - не волнуйся)
- su kenarıместо у воды (su kenarında oturmak - сидеть у воды)
- üveyнеродной, сводный (üvey anne - мачеха, üvey kardeş - сводный брат или сводная сестра)
- vücutтело, организм
- yalanложь, неправда
- yanardağвулкан
- yapıtпроизведение (чаще - eser)
- yaratıkсущество, создание; чудище (в фантастике)
- yengeжена брата, жена дяди (жена сына - gelin)
- yılbaşıНовый год, новогодняя ночь (yılbaşından beri - с начала года)
- yöneticilikработа руководителя, управление (yöneticilik yapmak - руководить)
- ziyaretçiпосетитель; навещающий (hastanın ziyaretçisi - посетитель больного)
🌱 Из жизни слов
- merak - и любопытство, и беспокойство, оба значения употребительны в равной мере, а выбирает между ними дополнение. О факте и вопросе - интерес: sonucu merak ediyorum «мне интересен результат». О человеке - беспокойство: seni merak ettim «я за тебя волновался». Отдельно стоит устойчивое merak etme «не волнуйся». Третье значение - увлечение: onun merakı araba «его увлечение - машины». Merak etme, hallederim «Не волнуйся, я всё сделаю».
- yalan - ложь, yalancı - лжец. В названиях блюд yalancı указывает не на обман, а на замену: yalancı dolma, yalancı sarma - долма и сарма без мяса, с одной рисовой начинкой. Bu sarma etli mi, yalancı mı? «Эта сарма с мясом или без?»
- yenge - женщина, вошедшая в семью через мужчину: жена брата, жена дяди. Жена сына - gelin, и это же слово означает невесту на свадьбе. Одна входит в семью сбоку, другая - снизу, и слова для них разные. Yenge служит и обиходным обращением к замужней женщине старше говорящего, даже не родственнице. Yengem çok iyi bir insan «Жена моего брата очень хороший человек».
- yılbaşı - Новый год: yıl - год, baş - голова, начало. Новогоднюю ёлку называют yılbaşı ağacı и ставят её именно к Новому году, а не к Рождеству. Yılbaşında ne yapıyorsun? «Что делаешь на Новый год?»
- deri - кожа как покров и как материал: deri ceket - кожаная куртка, deri hastalıkları - кожные болезни в названии отделения. Когда речь о внешности и уходе, употребляется cilt: cilt bakımı - уход за кожей, cildim kuru - у меня сухая кожа. То же cilt означает том книги: cilt 1, cilt 2 на корешках. Bu çanta gerçek deri mi? «Эта сумка из настоящей кожи?»
- güç - сила: дело, на которое нужна güç, и есть güç bir iş - трудное дело. В этом втором значении слово встречается в письменных текстах и в устойчивом güç durumda kalmak - оказаться в трудном положении; обычное слово для «трудный» - zor. От значения «сила» образованы güçlü - сильный и güçsüz - обессиленный, немощный (слабый вообще - zayıf). Bugün hiç gücüm yok «Сегодня у меня совсем нет сил».
- kıyı - берег у воды: deniz kıyısı, göl kıyısı, nehir kıyısı. Край предмета - другое слово, kenar: masanın kenarı - край стола, yolun kenarı - обочина. От него же su kenarı из этого списка - место у воды, куда садятся. Bardağı masanın kenarına koyma «Не ставь стакан на край стола».
- yaratık - существо из фильма и сказки: uzaylı yaratık - инопланетное существо, korkunç bir yaratık - чудище. Окраска у слова недобрая, и нейтральное «живое существо» - canlı: denizdeki canlılar - морские обитатели, а не yaratıklar. Filmde korkunç bir yaratık vardı «В фильме было страшное чудище».