Турецкие существительные
A1 · урок 1 · список 2 · nesneler · 18 слов
Второй список слов урока: 18 существительных с переводом - от anahtar до burası. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Слова и порядок уроков по уровням CEFR - из пособия «Лексический минимум турецкого языка» (Издательство ВКН, 2025), части образовательной платформы «Магия турецкого языка». О проекте →
📝 Об этих словах
Второй список слов первого урока знакомит с базовой бытовой лексикой турецкого языка - предметами дома, транспортом и городской средой, без которых не обойтись в первые недели общения. Слова araba, bahçe, banka и cadde задают каркас повседневной жизни, а bardak, çorba, ayna и ayakkabı - частые бытовые детали, которые часто используются в повседневной речи.
🌱 Из жизни слов: araba, ateş, ayna и их вторые смыслы - к разбору →
Слова списка
nesneler · 18 слов
- anahtarключ
- arabaавтомобиль
- bahçeсад
- arkadaşтоварищ
- bankaбанк
- çorbaсуп
- ateşогонь
- bardakстакан
- çocukребенок
- ayakkabıобувь
- banyoванная
- cüzdanкошелек
- aynaзеркало
- bilgisayarкомпьютер
- caddeпроспект
- binaздание
- boyрост
- burasıэто место
🌱 Из жизни слов
- araba - сегодня это "автомобиль", но исторически слово означало повозку, телегу; именно от него произошло русское диалектное "арба" (двухколёсная телега), а некоторые версии даже связывают с ним московскую улицу Арбат.
- bilgisayar - искусственно созданное турецкое слово-калька из bilgi (информация) и sayar (считающий), придуманное специально взамен западного заимствования "computer" - пример турецкой языковой политики по замене иностранных слов.
- boy - помимо роста человека, слово исторически означало "племя, род" у тюркских народов, а в разговорной речи сегодня используется и для обозначения размера одежды (S boy, M boy).
- ateş - фраза "ateşi var" переводится не как "у него есть огонь", а как "у него температура/жар" - слово прочно закрепилось в медицинском значении.
- ayna - устойчивое выражение "aynaya bak" ("посмотри на себя в зеркало") используется как упрёк в лицемерии, когда человек критикует других за то, что делает сам.