Турецкие глаголы
C1 · урок 1 · список 6 · eylemler · 17 слов
Шестой список слов урока: 17 глаголов и выражений с переводом - от aşağılamak до küçülmek. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Шестой список собирает глаголы о чувствах, семье, делах и перемещении. Чувства и реакции: donakalmak (оцепенеть), kaşlarını çatmak (нахмуриться), avutmak (утешать), aşağılamak (унижать). Семья и дом: boşanmak (разводиться), bulaşık yıkamak (мыть посуду), azarlanmak (получать выговор). Управление и изучение: başkanlık etmek (председательствовать), işletmek (управлять предприятием), incelenmek (изучаться). Восприятие и описание: işitmek (слышать), betimlenmek (описываться), cevaplanmak (получать ответ). Изменение и перемещение: ermek (достигать; созревать), göçmek (переселяться), küçülmek (уменьшаться), dinlendirmek (давать отдохнуть).
Слова списка
eylemler · 17 слов
- aşağılamakунижать, оскорблять; принижать
- avutmakутешать, успокаивать; отвлекать, занимать
- azarlanmakполучать выговор, быть отчитанным
- başkanlık etmekпредседательствовать; возглавлять
- betimlenmekописываться, быть описанным; изображаться
- boşanmakразводиться; хлынуть (о дожде, слезах); разрыдаться
- bulaşık yıkamakмыть посуду
- cevaplanmakполучать ответ (о вопросе, письме)
Ещё 9 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- donakalmak - глагол сложен из donmak «замерзать» и kalmak «оставаться»: замёрзнуть и так остаться. От неожиданности человек застывает на месте, будто скованный льдом. Kapıyı açıp karşısında yıllardır görmediği kardeşini görünce donakaldı «Открыв дверь и увидев перед собой брата, которого не видел много лет, он застыл на месте».
- boşanmak - в основе boş «пустой, свободный»: освободиться от того, что держало. Супруги освобождаются от брака, лошадь от упряжи, дождь и слёзы вырываются наружу. Супруг, с которым разводятся, стоит в исходном падеже: eşinden boşanmak. Yağmur birden boşandı ve hepimiz sırılsıklam olduk «Внезапно хлынул дождь, и мы все промокли до нитки».
- ermek - глагол требует дательного падежа: то, чего достигают, стоит на -e. Отсюда muradına ermek «добиться желаемого» и aklı ermek «понимать, постигать умом». Bu işlerin nasıl yürüdüğüne hâlâ aklım ermiyor «Я до сих пор не могу взять в толк, как устроены эти дела».
- göçmek - от того же корня göç «переселение», göçmen «эмигрант» и göçebe «кочевник». Ловушка во втором значении: о постройке göçmek означает «обрушиться», Çatı göçtü «Крыша обрушилась». Leylekler her sonbahar Afrika'ya göçerken Boğaz'ın üzerinden geçer «Каждую осень аисты, улетая в Африку, пролетают над Босфором».
- işletmek - понудительный глагол к işlemek «работать, действовать»: заставить работать машину или предприятие. Отсюда işletme «предприятие». Ловушка в значении «разыгрывать»: Beni işletme! «Не разыгрывай меня!». Ailesi kasabada küçük bir pansiyon işletiyor «Его семья держит небольшой пансион в городке».
- kaşlarını çatmak - глагол çatmak означает «соединять концами», так ставят друг к другу балки или ружья. Брови при этом сводят к переносице. Притяжательный аффикс меняется по лицу: kaşlarımı çattım «я нахмурился». Babam faturayı görünce kaşlarını çattı «Увидев счёт, отец нахмурился».
- dinlendirmek - ловушка в сходстве с dinlemek «слушать»: dinlenmek означает «отдыхать», а dinlendirmek - «дать отдохнуть». Отдыхать дают не только человеку: поле оставляют под паром, tarlayı dinlendirmek, мутной воде дают отстояться. Hamurun üzerini örtüp bir saat dinlendirin «Накройте тесто и оставьте его на час».
- küçülmek - от küçük «маленький»: становиться меньше. Переносное значение - уронить своё достоинство: birinin gözünde küçülmek «упасть в чьих-то глазах». Yün kazağım yıkanınca iki beden küçüldü «После стирки мой шерстяной свитер сел на два размера».