Турецкие существительные
C1 · урок 4 · список 1 · nesneler · 17 слов
Первый список слов урока: 17 существительных с переводом - от afiyet до malikâne. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Первый список урока собирает существительные о теле, доме, вещах и отвлечённых понятиях. Тело и здоровье: afiyet (здоровье), kalça (бедро), göbek (пупок; живот), çeviklik (ловкость). Дом и владения: malikâne (усадьба), mahzen (погреб), arazi (земельный участок). Одежда и украшения: kimono (кимоно), kurdele (лента). Предметы: davul (барабан), direksiyon (руль), baharat (специи). Отвлечённые понятия: çap (масштаб), işlev (функция), güçlük (трудность), dağarcık (запас слов), fiil (глагол; поступок).
Слова списка
nesneler · 17 слов
- afiyetздоровье; хорошее самочувствие
- araziместность; территория; земельный участок
- baharatспеции, пряности
- çapдиаметр; калибр; масштаб
- çeviklikловкость, проворство
- dağarcıkзапас (слов, знаний); репертуар; кожаная сумка
- davulбарабан
- direksiyonруль; рулевое управление
Ещё 9 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- afiyet - слово арабского происхождения, в книжном языке означает здоровье и благополучие. Чаще всего оно встречается в пожелании afiyet olsun «на здоровье»: так говорят тому, кто поел, купил обновку или постригся. Size nice yıllar sağlık ve afiyet içinde yaşamanızı dilerim «Желаю вам долгих лет жизни в здоровье и благополучии».
- çap - основное значение - диаметр, поперечник: borunun çapı «диаметр трубы», у оружия - калибр. От ширины идёт значение масштаба: dünya çapında «в мировом масштабе», а о человеке, которому не хватает знаний и опыта, говорят çapsız. Belediye şehir çapında bir ağaçlandırma kampanyası başlattı «Мэрия начала кампанию по озеленению в масштабе всего города».
- dağarcık - первое значение - кожаная сумка для припасов. Отсюда переносное: всё, что человек накопил в памяти, как kelime dağarcığı «словарный запас», а у музыканта - репертуар. Перед гласным аффикса k переходит в ğ: dağarcığı, dağarcığım. Sanatçı yeni albümüyle dağarcığına on şarkı daha ekledi «С новым альбомом певец пополнил репертуар ещё десятью песнями».
- direksiyon - слово пришло из французского языка, где direction означает «направление». Ловушка: русское слово «дирекция» того же происхождения, но турецкое слово означает только руль и рулевое управление, а дирекция - müdürlük. Sürücü direksiyon hâkimiyetini kaybederek bariyerlere çarptı «Водитель не справился с управлением и врезался в ограждение».
- fiil - слово арабского происхождения, на письме с двумя i подряд. В грамматике это «глагол», в праве и книжном языке - «действие, поступок»: fiilî durum «фактическое положение», fiilen «на деле». Mahkeme sanığın fiilini kasten öldürme olarak değerlendirdi «Суд квалифицировал деяние подсудимого как умышленное убийство».
- göbek - пупок находится посередине тела, отсюда значение «центр»: şehrin göbeğinde «в самом центре города», trafik göbeği «центральный островок круговой развязки». Перед гласным аффикса k переходит в ğ. Babam son yıllarda epey göbek bağladı «Отец за последние годы заметно отрастил живот».
- mahzen - слово пришло из арабского языка, где означает «склад, хранилище». От того же арабского корня через итальянский и французский языки произошло русское «магазин». В турецком языке за словом закрепилось значение подземного хранилища в здании. Eski konağın mahzeninde yüz yıllık şarap fıçıları bulundu «В погребе старого особняка нашли столетние винные бочки».
- malikâne - слово составлено из арабского mâlik «владелец» и персидского аффикса -âne, то есть буквально «владельческое, подобающее владельцу». Знак над â показывает, что k перед этим гласным произносится мягко, и сохраняется на письме. Ünlü yazar son yıllarını Boğaz kıyısındaki malikânesinde geçirdi «Знаменитый писатель провёл последние годы в своём особняке на берегу Босфора».