Турецкие существительные
C1 · урок 3 · список 1 · nesneler · 13 слов
Первый список слов урока: 13 существительных с переводом - от aidiyet до kelebek. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Первый список урока собирает существительные о внутреннем мире человека и его месте среди людей. Чувства и состояния: gerginlik (напряжённость), fobi (фобия), kahır (горе), baygınlık (обморок). Психика: hafıza (память), içgüdü (инстинкт), aidiyet (чувство причастности). Положение в обществе: itibar (репутация). Пространство и люди: boşluk (пустота, пространство), geçici (прохожий). Остальные слова разнородны: derman (силы; лекарство), kasıntı (намётка), kelebek (бабочка). Слова geçici и kasıntı встретятся ещё раз среди прилагательных урока, с другими значениями.
Слова списка
nesneler · 13 слов
- aidiyetпринадлежность; чувство причастности
- baygınlıkобморок; дурнота, слабость
- boşlukпустота; промежуток, пробел; пространство
- dermanсилы; лекарство; средство, выход
- fobiфобия; болезненный страх
- geçiciпрохожий
- gerginlikнапряжённость; натянутость
- hafızaпамять
Ещё 5 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- içgüdü - сложено из iç «внутренний» и güdü «побуждение»: побуждение, которое идёт изнутри, а не от рассудка. Частое сочетание - annelik içgüdüsü «материнский инстинкт». Tehlikeyi sezince içgüdüsüne güvenip geri çekildi «Почувствовав опасность, он доверился инстинкту и отступил».
- kahır - при аффиксе с начальным гласным второй гласный основы выпадает: kahrı, kahrından. С глаголом etmek слово пишется слитно и тоже без этого гласного: kahretmek «сокрушать; проклинать», отсюда восклицание Kahretsin! «Проклятье!». Oğlunun başına gelenleri duyunca kahrından günlerce yemek yiyemedi «Узнав, что случилось с сыном, он от горя несколько дней не мог есть».
- itibar - с дательным падежом образуется itibar etmek «доверять, придавать значение»: söylentilere itibar etmemek «не верить слухам». Того же происхождения itibaren в сочетании -den itibaren «начиная с». Bu skandal şirketin itibarını ciddi biçimde zedeledi «Этот скандал серьёзно подорвал репутацию компании».
- derman - слово из персидского языка с исходным значением «лекарство». Оно часто стоит в паре с dert «боль, беда»: derdine derman bulmak «найти средство от своей беды». Второе частое значение - «силы»: dermanı kalmamak «совсем обессилеть». Yorgunluktan ayakta duracak dermanım kalmamıştı «От усталости у меня не осталось сил даже стоять на ногах».
- kelebek - барашек на винте или гайке назван по форме: две плоские лопасти похожи на раскрытые крылья бабочки. Барашковая гайка - kelebek somun. Выражение kelebek etkisi «эффект бабочки» известно и в турецком языке. Bahçede rengârenk kelebekler uçuşuyordu «В саду порхали разноцветные бабочки».
- hafıza - слово из арабского языка, одного корня с hafız «человек, знающий Коран наизусть». В технических текстах память компьютера называют турецким словом bellek, которое служит и общим синонимом hafıza. Kazadan sonra hafızasını kısmen kaybetti «После аварии он частично потерял память».
- aidiyet - образовано от ait «принадлежащий, относящийся к чему-либо». Это прилагательное требует дательного падежа: bu ev bize ait «этот дом принадлежит нам». Постоянное сочетание - aidiyet duygusu «чувство принадлежности». Bu mahalleye taşınalı yıllar oldu ama hâlâ buraya aidiyet hissedemiyorum «Я переехал в этот район много лет назад, но до сих пор не чувствую себя здесь своим».
- kasıntı - связано с глаголом kasmak «ушивать, укорачивать одежду»: временный шов стягивает ткань до окончательной подгонки. Прилагательное kasıntı «заносчивый» описывает человека, который держится натянуто и важничает. Terzi provadan önce eteğin beline kasıntı yaptı «Перед примеркой портной временно ушил юбку в поясе».