Турецкие наречия
C1 · урок 3 · список 6 · zarflar · 4 слова
Шестой список слов урока: 4 наречия с переводом - от belirgin до serbest. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Шестой список урока - четыре наречия. Все они уже встречались в списке прилагательных, здесь даны их значения наречий. Заметность и упорство: belirgin (отчётливо, явно), ısrarlı (настойчиво). Направление и свобода действия: çapraz (наискосок, крест-накрест), serbest (свободно, непринуждённо). Прилагательное и наречие в турецком языке часто совпадают по форме, роль слова видна по месту в предложении: перед существительным это прилагательное, перед глаголом - наречие. Как наречия слова belirgin и ısrarlı часто стоят в сочетаниях belirgin bir şekilde «заметно» и ısrarlı bir şekilde «настойчиво»; вместо второго сочетания нередко употребляют ısrarla.
Слова списка
zarflar · 4 слова
- belirginотчётливо, явно
- çaprazнаискосок, крест-накрест
Ещё 2 слова этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- belirgin - образовано от belirmek «проступать, показываться»: отчётливо видно то, что уже проступило. Как наречие слово часто стоит с biçimde или şekilde: belirgin şekilde artmak «заметно вырасти». Hastanın durumu son günlerde belirgin biçimde düzeldi «В последние дни состояние больного заметно улучшилось».
- çapraz - слово бывает и существительным «место наискосок напротив»: çaprazımda oturuyordu «он сидел наискосок от меня». В значении наречия «крест-накрест»: iki çubuğu çapraz koymak «положить две палки крест-накрест». Kavşakta yolu çapraz geçmek yasaktır «На перекрёстке переходить дорогу по диагонали запрещено».
- ısrarlı - от ısrar «настойчивость». Глагол ısrar etmek требует местного падежа: fikrinde ısrar etmek «стоять на своём», gitmekte ısrar etmek «настаивать на том, чтобы уйти». Kapı ısrarlı bir şekilde çalınıyordu «В дверь настойчиво стучали».
- serbest - как наречие слово означает «без ограничений» и «раскованно»: serbest davranmak «держаться непринуждённо». Ловушка: свободное владение языком передают другим словом, Almancayı akıcı konuşmak «бегло говорить на немецком языке». Bahçede istediğiniz gibi serbest dolaşabilirsiniz «По саду можно свободно гулять где угодно».