Турецкие существительные
C1 · урок 6 · список 1 · nesneler · 14 слов
Первый список слов урока: 14 существительных с переводом - от ajanda до ırk. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Первый список шестого урока собирает существительные о праве, памяти и управлении. Суд и имущество: dava (судебное дело; идея), haciz (арест имущества), hakaret (оскорбление), güvence (гарантия). Записи и память: ajanda (ежедневник), andaç (памятный подарок), arşiv (архив). Руководство и упадок: dümen (руль; управление) и çöküntü (обвал; спад). Музыка и сцена: ezgi (мелодия) и alkış (аплодисменты). Живое и происхождение: hücre (клетка; тюремная камера) и ırk (раса; порода). Отдельно стоит кухонная утварь elek (сито).
Слова списка
nesneler · 14 слов
- ajandaежедневник, записная книжка
- alkışаплодисменты, рукоплескания
- andaçсувенир, памятный подарок; памятный альбом, ежегодник
- arşivархив
- çöküntüобвал, оседание; развалины, обломки; спад, кризис (экон.)
- davaсудебное дело, иск; вопрос, проблема; идея, дело жизни
- dümenруль, штурвал; (перен.) управление, руководство
- elekсито, решето
Ещё 6 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- andaç - в основе глагол anmak «вспоминать, поминать», как и в anı «воспоминание». Кроме памятного подарка, andaç означает ежедневник, то есть то же, что ajanda из этого списка, и выпускной альбом. Mezuniyet töreninde her öğrenciye küçük bir andaç verildi «На выпускном каждому выпускнику вручили небольшой памятный подарок».
- dümen - слово пришло из итальянского языка. За кормой судна остаётся след, dümen suyu, и birinin dümen suyunda gitmek означает «слепо следовать за кем-то». На жаргоне dümen - хитрость, махинация: dümen çevirmek «проворачивать тёмные дела». Babası emekli olunca şirketin dümenine oğlu geçti «Когда отец ушёл на пенсию, руководство компанией перешло к сыну».
- elek - образовано от elemek «просеивать», отсюда и eleme «отборочный тур»: соревнование отсеивает слабых, как сито. Оборот eleğini duvara asmak «повесить сито на стену» означает «отойти от дел, своё отработать». Unu elekten geçirmeden hamura katmayın «Не добавляйте муку в тесто, не просеяв её через сито».
- dava - слово арабского происхождения с тремя далёкими друг от друга значениями: судебное дело, спорный вопрос и дело жизни. Подать в суд - dava açmak, а dava adamı - человек, преданный своей идее. Kiracı, ev sahibine karşı tazminat davası açtı «Жилец подал на хозяина квартиры иск о возмещении ущерба».
- hücre - слово арабского происхождения; в арабском языке оно означает маленькую комнату. Отсюда тюремная камера: hücre hapsi «одиночное заключение». Мельчайшая единица живого организма и ячейка подпольной организации названы тем же словом, как в русском языке «клетка» и «ячейка». Kanser hücreleri sağlıklı dokulara hızla yayılabilir «Раковые клетки могут быстро распространяться на здоровые ткани».
- alkış - аплодировать можно глаголом alkışlamak или сочетанием alkış tutmak; при втором тот, кому аплодируют, стоит в дательном падеже: sanatçıya alkış tutmak. Аплодировать стоя - ayakta alkışlamak. Konser bitince salon uzun süre alkışlarla inledi «Когда концерт закончился, зал долго гремел аплодисментами».
- güvence - образовано от güven «доверие»: то, на что можно положиться. Устойчивые сочетания: iş güvencesi «гарантия занятости», sosyal güvence «социальная защищённость». О гарантии на купленный товар обычно говорят garanti: garanti belgesi «гарантийный талон». Bakan, çalışanlara işten çıkarma olmayacağına dair güvence verdi «Министр заверил работников, что увольнений не будет».
- haciz - при слиянии с etmek гласный второго слога выпадает: haczetmek, haczedilmek. Оборот evine haciz geldi означает, что к человеку пришли судебные исполнители описывать имущество за долги. Borcunu ödemeyince arabasına haciz konuldu «Когда он не выплатил долг, на его машину наложили арест».