Турецкие прилагательные
C1 · урок 4 · список 3 · sıfatlar · 10 слов
Третий список слов урока: 10 прилагательных с переводом - от doyurucu до üretici. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Третий список собирает прилагательные урока. Оценка: makbul (приемлемый, желанный), doyurucu (сытный; исчерпывающий), maddi (материальный; денежный). Масштаб: evrensel (всеобщий), ulusal (национальный). Внешний вид вещей: püsküllü (с кистями) и saçaklı (с бахромой). Местность: sulak (богатый водой). Люди и производство: şikâyetçi (недовольный), üretici (производящий). Слово üretici во втором списке было существительным «производитель», здесь это прилагательное: üretici ülke (страна-производитель). Слово saçaklı описывает и ткань с бахромой, и крышу с навесом.
Слова списка
sıfatlar · 10 слов
- doyurucuсытный; исчерпывающий, убедительный (перен.)
- evrenselвсеобщий, универсальный; вселенский, космический
- maddiматериальный, вещественный; денежный, финансовый
- makbulприемлемый, принятый; желанный, приятный
- püsküllüс кистями, с кисточкой
- saçaklıс бахромой; с навесом (о крыше)
- sulakобводнённый, богатый водой (о местности)
- şikâyetçiнедовольный, жалующийся
Ещё 2 слова этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- doyurucu - от doyurmak «накормить досыта», а тот от doymak «насытиться». Значение сытости переносится на слова и доводы: doyurucu bir cevap - ответ, после которого вопросов не остаётся. Öğle yemeği hem ucuz hem de oldukça doyurucuydu «Обед был и дешёвым, и довольно сытным».
- evrensel - от evren «вселенная» с аффиксом -sel. Слово относится и к космосу, и ко всему человечеству: evrensel değerler «общечеловеческие ценности». Müzik, insanları birleştiren evrensel bir dildir «Музыка - универсальный язык, объединяющий людей».
- maddi - от madde «вещество»; противоположное слово - manevi «духовный, моральный». Ловушка: maddi durum - это денежное положение, а maddi destek - финансовая поддержка, а не помощь вещами. Kaza sonucunda yalnızca maddi hasar oluştu, yaralanan olmadı «В результате аварии пострадало только имущество, раненых нет».
- makbul - слово арабского происхождения того же корня, что и kabul «принятие»: буквально «принятый». Оборот makbule geçmek означает «прийтись кстати»: bir fincan kahve makbule geçer «чашка кофе будет очень кстати». Toplumda makbul sayılan davranışlar kuşaktan kuşağa değişiyor «Поведение, которое общество считает приемлемым, меняется от поколения к поколению».
- püsküllü - от püskül «кисть, кисточка» с аффиксом -lü: püsküllü perde «штора с кистями». Устойчивое сочетание püsküllü bela означает большую беду: başına püsküllü bela olmak «стать для кого-то сущим наказанием». Büyükannemin püsküllü şalı hâlâ sandıkta duruyor «Бабушкина шаль с кистями до сих пор лежит в сундуке».
- şikâyetçi - от şikâyet «жалоба» с аффиксом -çi. Ловушка управления: то, чем недовольны, стоит в исходном падеже: komşusundan şikâyetçi olmak «жаловаться на соседа», в том числе официально. Müşteriler yeni fiyatlardan epey şikâyetçi «Покупатели весьма недовольны новыми ценами».
- ulusal - от ulus «нация» с аффиксом -al; синоним - millî. Одни сочетания устоялись с millî: millî takım «национальная сборная», другие с ulusal: ulusal basın «общенациональная пресса». Haber kısa sürede bütün ulusal kanallarda yayınlandı «Новость вскоре показали все общенациональные каналы».
- sulak - образовано от su «вода» и описывает местность: sulak alan «водно-болотное угодье». Ловушка: похожее sulu означает «водянистый, жидкий»: sulu boya «акварель». Leylekler göç yolunda sulak bölgelerde mola verir «Аисты на пути перелёта останавливаются в местах, богатых водой».