Турецкие прилагательные
C1 · урок 1 · список 4 · sıfatlar · 11 слов
Четвёртый список слов урока: 11 прилагательных с переводом - от abartılı до kalkık. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Четвёртый список собирает прилагательные о внешности, характере и свойствах вещей. Вид и форма: incecik (тоненький), kalkık (поднятый, вздёрнутый), cici (милый). Характер и взгляд на жизнь: hayalci (мечтательный, склонный к фантазиям), kaderci (фаталистический), hayırsız (никчёмный; неблагодарный). Оценка поступков: ahlaki (нравственный), abartılı (преувеличенный). Время и способ: anlık (мгновенный), basılı (печатный). Отдельно стоит evcil (домашний, ручной): так называют только животных, привыкших к дому и человеку.
Слова списка
sıfatlar · 11 слов
- abartılıпреувеличенный, чрезмерный
- ahlakiнравственный, моральный; этический
- anlıkмгновенный, минутный; спонтанный
- basılıпечатный, напечатанный; нажатый (о кнопке)
- ciciмилый, славный, хорошенький
- evcilдомашний, ручной (о животном)
- hayalciмечтательный, склонный к фантазиям
- hayırsızникчёмный; неблагодарный
Ещё 3 слова этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- incecik - от ince «тонкий» с усилительным аффиксом. Так же построены küçücük «крошечный» от küçük и azıcık «чуточку» от az. Такие формы означают высокую степень признака и часто несут ласкательный оттенок. Karakışta incecik bir ceketle dışarı çıktığı için hastalandı «Он заболел, потому что в самую стужу вышел на улицу в тоненькой куртке».
- hayırsız - от hayır «добро, польза» и -sız «без». Ловушка в совпадении с hayır «нет»: к отрицанию слово отношения не имеет. О человеке оно означает «неблагодарный, забывший близких»: hayırsız evlat «неблагодарный ребёнок». Yaşlı kadın, yıllardır kendisini aramayan hayırsız oğluna yine de dua ediyordu «Пожилая женщина всё равно молилась за неблагодарного сына, который годами ей не звонил».
- kalkık - от kalkmak «подниматься»: то, что поднялось и так осталось. Отсюда kalkık burun «вздёрнутый нос» и kalkık kaş «приподнятая бровь». Так же от глаголов образованы açık «открытый» и kırık «сломанный». Yakası kalkık paltosuyla rüzgâra karşı yürüyordu «Он шёл против ветра в пальто с поднятым воротником».
- evcil - от ev «дом»: животное, привыкшее к дому и человеку, противоположность yabani «дикий». Ловушка: о человеке, привязанном к дому и хозяйству, говорят не evcil, а evcimen «домовитый». Site yönetimi evcil hayvan besleyen sakinler için yeni kurallar getirdi «Управление жилого комплекса ввело новые правила для жильцов, которые держат домашних животных».
- anlık - от an «миг» и -lık: длящийся мгновение, anlık karar «сиюминутное решение». Ловушка в омониме из первого списка урока: существительное anlık означает «рассудок, способность понимания» и употребляется как научный термин. Anlık bir öfkeyle söylediği sözlerden çok pişman oldu «Он сильно пожалел о словах, сказанных в минутной вспышке гнева».
- basılı - от basmak «давить, нажимать»: печатный оттиск получают нажимом. Поэтому одно прилагательное означает и напечатанную книгу, и нажатую кнопку: düğmeyi basılı tutmak «удерживать кнопку нажатой». Kütüphane basılı kitapların yanı sıra dijital arşivini de genişletiyor «Библиотека пополняет не только фонд печатных книг, но и цифровой архив».
- cici - слово пришло из детского словаря и сохраняет ласкательный оттенок. Отсюда cici anne - смягчённое название мачехи и cicili bicili «разряженный, пёстрый». Komşumuzun cici kızı her sabah bize gülümseyerek selam veriyor «Милая дочка соседей каждое утро с улыбкой здоровается с нами».
- kaderci - от kader «судьба» и -ci. Синоним yazgıcı образован от yazgı «судьба», а тот от yazmak «писать»: судьба мыслится как написанное заранее. Та же картинка в alın yazısı «судьба», буквально «надпись на лбу». Her şeyi kaderci bir bakış açısıyla kabullenmek yerine harekete geçmeliyiz «Вместо того чтобы фаталистически со всем мириться, нужно действовать».