Турецкие существительные
C1 · урок 1 · список 3 · nesneler · 15 слов
Третий список слов урока: 15 существительных с переводом - от pot до web sitesi. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Третий список собирает существительные о словах и отношениях, доме и технике. Слова и отношения между людьми: söylenti (слух), sitem (упрёк), tarif (рецепт; описание), versiyon (версия), şahıs (лицо, персона). Техника и сеть: şarj (зарядка), tablet (планшет), web sitesi (сайт). Дом и быт: yalı (прибрежный особняк), türlü (овощное рагу), pul (марка; чешуя), yük (груз). Отдельно стоят pot (складка; промах), resepsiyon (приём; стойка регистрации) и uğultu (гул).
Слова списка
nesneler · 15 слов
- potскладка (на ткани); оплошность, промах; банк (в покере)
- pulпочтовая марка; чешуя; блёстка
- resepsiyonприём (торжественный); стойка регистрации
- sitemупрёк, укор
- söylentiслух, молва, толки
- şahısлицо, человек, персона
- şarjзарядка, подзарядка; заряд
- tabletпланшет; таблетка; глиняная табличка
Ещё 7 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- pot - первое значение - складка на ткани от неудачного шва. От этой складки идёт переносное: неловкий промах в словах или поведении, pot kırmak «допустить бестактность, сморозить». Карточное pot «банк в покере» - отдельное слово из английского языка. Toplantıda müdürün adını yanlış söyleyerek büyük bir pot kırdım «На совещании я перепутал имя директора и сильно опростоволосился».
- pul - все значения слова объединяет одна картинка: маленькая тонкая плоская пластинка. Это почтовая марка, блёстка на платье, чешуйка рыбы (balık pulu), фишка для нард и шайба на болт. Babamın eski koleksiyonunda Osmanlı döneminden kalma pullar da var «В старой коллекции моего отца есть и марки османской эпохи».
- tablet - слово пришло из французского языка, от tablette «дощечка, плитка». Все три значения объединяет плоская пластинка: глиняная табличка с клинописью, таблетка лекарства и планшет. О лекарстве обычно говорят hap, а tablet встречается на упаковках и в инструкциях. Arkeologlar kazıda üzerinde çivi yazısı bulunan kil tabletler ortaya çıkardı «Во время раскопок археологи обнаружили глиняные таблички с клинописью».
- sitem - это упрёк без гнева: так высказывают обиду близкому человеку. Тот, кого упрекают, стоит в дательном падеже: arkadaşına sitem etmek «упрекнуть друга». Резкое обвинение называется другим словом, suçlama. Sesinde öfkeden çok sitem vardı «В его голосе было больше упрёка, чем гнева».
- söylenti - от söylenmek «говориться»: сказанное неизвестно кем, то, что передаётся из уст в уста. Пустить слух - söylenti çıkarmak, а söylentiye göre означает «по слухам». Şirketin satılacağına dair söylentiler çalışanları huzursuz etti «Слухи о продаже компании встревожили сотрудников».
- tarif - ловушка в широте слова: это и yemek tarifi «рецепт блюда», и объяснение дороги, и научное определение. Общее у значений одно: точное описание. «Объяснить, как пройти» - yol tarif etmek или adres tarif etmek. Yolu o kadar iyi tarif etti ki haritaya bakmama gerek kalmadı «Он так хорошо объяснил дорогу, что мне не пришлось смотреть на карту».
- türlü - название блюда совпадает с прилагательным türlü «разный, всякий»: тюрлю - рагу из разных овощей, которые тушат вместе. Удвоение türlü türlü означает «всевозможный». Yazın bahçeden topladığımız sebzelerle türlü pişirirdik «Летом мы готовили тюрлю из овощей, собранных в саду».
- yalı - слово греческого происхождения, первое значение - «берег». Особняк у самой воды назван по месту, где он стоит; прежде всего так называют особняки на Босфоре. Зимородок в турецком языке - yalıçapkını. Boğaz kıyısındaki tarihi yalı restorasyondan sonra müzeye dönüştürüldü «Исторический особняк на берегу Босфора после реставрации превратили в музей».