Лексика · A2 · Урок 6 · Список 2 из 5
Турецкие существительные
A2 · урок 6 · список 2 · nesneler · 18 слов
Второй список слов урока: 18 существительных с переводом - от havuz до şömine. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Второй список - о дороге, отдыхе и чувствах. Дорога и отдых: mola (остановка в пути), konaklama (размещение), kompartıman (купе), helikopter (вертолёт), kaptan (капитан), havuz (бассейн). Еда: kıyma (фарш), ıstakoz (омар). Чувства и состояние: moral (настроение), kızgınlık (злость), nezaket (вежливость), rüya (сновидение). А hijyen (гигиена), hazırlık (подготовка) и şömine (камин) встречаются в объявлениях и на вывесках.
Слова списка
nesneler · 18 слов
- havuzбассейн
- hazırlıkподготовка, приготовления (hazırlık yapmak - готовиться; hazırlık sınıfı - подготовительный класс)
- helikopterвертолёт
- hijyenгигиена
- ıstakozомар
- kaptanкапитан (судна, самолёта; воинское звание - yüzbaşı)
- kıymaфарш
- kızgınlıkзлость, раздражение (сильный гнев - öfke)
- kompartımanкупе (в поезде)
- konaklamaразмещение, проживание (в гостинице, в пути)
- limanпорт, гавань
- lokomotifлокомотив
- molaостановка в пути, перерыв (mola vermek - сделать остановку, передохнуть)
- moralнастроение, душевный настрой (moralim bozuk - у меня плохое настроение; мораль, нравственность - ahlak)
- nezaketвежливость, учтивость
- rüyaсон, сновидение (rüya görmek - видеть сон; мечта - hayal)
- sörfсёрфинг
- şömineкамин
🌱 Из жизни слов
- moral - не мораль, а настроение и душевный настрой: Moralim bozuk «У меня плохое настроение», morali yerinde - он в хорошем расположении духа, moral vermek - подбодрить. Нравственность обозначает другое слово - ahlak. Moralimi bozma «Не порти мне настроение».
- mola - остановка в пути и передышка: междугородний автобус встаёт на трассе, и водитель объявляет: Yirmi dakika mola «Двадцать минут остановки». Перерыв не делают, а дают: mola vermek. Перемена в школе - teneffüs, перерыв в матче или в фильме - ara. Öğle molası saat birde başlıyor «Обеденный перерыв начинается в час».
- rüya - сновидение, и в турецком языке подлежащее здесь спящий: сон не приходит к человеку, человек его видит. «Ты мне приснился» - Rüyamda seni gördüm, буквально «я увидел тебя в своём сне». Мечта - hayal, и с ней употребляется глагол kurmak: hayal kurmak - мечтать. Tatlı rüyalar «Приятных снов».
- kızgınlık - злость; образовано от прилагательного kızgın, а оно - от глагола kızmak, у которого два значения: раскаляться и сердиться. Отсюда kızgın yağ - раскалённое масло, kızartmak - жарить, Yüzü kızardı «Он покраснел». Сердятся в турецком языке кому, а не на кого: Bana kızma «Не сердись на меня». Kızgınlığını anlıyorum «Я понимаю твою злость».
- kıyma - фарш, и у мясника рядом лежит kuşbaşı - мясо кубиками для тушёного; спросят и о сорте: dana kıyma - говяжий, kuzu kıyma - из ягнёнка. Глагол kıymak означает и «мелко рубить», отсюда само слово, и «поднять руку, не пожалеть»: Sana kıyamam «Я не смогу поступить с тобой жестоко». Yarım kilo dana kıyma verir misiniz? «Дайте, пожалуйста, полкило говяжьего фарша».
- liman - порт, где стоят сухогрузы, краны и контейнеры. Причал, от которого отходит городской паром, называется iskele: Kadıköy İskelesi. Тем же корнем назван и аэропорт: havalimanı - воздушный порт, наравне с ним havaalanı. Gemi limana girdi «Судно вошло в порт».
- hazırlık - подготовка, от hazır - готовый, слова с витрины: hazır giyim - готовая одежда, hazır kahve - растворимый кофе. Рядом hazırlanmak, и оно о самом человеке: Sınava hazırlanıyorum «Я готовлюсь к экзамену», Hazırlanıyorum, beş dakika «Собираюсь, пять минут»; hazırlık yapmak - о работе по подготовке. Düğün hazırlıkları başladı «Начались приготовления к свадьбе».
- nezaket - вежливость как качество, а вежливого человека называют nazik или, проще, kibar: kibar bir adam. У nazik есть второе значение - хрупкий, требующий осторожности: nazik bir konu - деликатный вопрос, nazik bir cilt - чувствительная кожа. Nezaketiniz için teşekkür ederim «Спасибо за вашу любезность».