Турецкие существительные
B1 · урок 1 · список 3 · nesneler · 18 слов
Третий список слов урока: 18 существительных с переводом - от çıkartma до düzen. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Третий список урока - о выходе из положения и о внутренней жизни. Задача и её решение: çözüm (решение), çıkış (выход), değişiklik (изменение), düzen (порядок), disiplin (дисциплина). О человеке и его состоянии - duygu (чувство), depresyon (депрессия), düş (мечта), dua (молитва), dürüstlük (честность). Учёба и работа: diploma (диплом), deneyim (опыт), detay (подробность); особняком стоит devlet (государство). А doğa и dış - о внешнем мире, dakika (минута) и çıkartma (наклейка) стоят особняком.
Слова списка
nesneler · 18 слов
- çıkartmaнаклейка, стикер
- çıkışвыход
- çözümрешение, урегулирование
- dakikaминута
- değişiklikразнообразие, изменение
- deneyimопыт (жизненный, рабочий)
- depresyonдепрессия
- detayдеталь, подробность
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- çözüm - решение, и в основе его лежит çözmek «развязывать»: задачу в турецком языке не решают, а распутывают, как узел. Отсюда çözümsüz - не имеющий решения. Bu soruna bir çözüm bulmalıyız «Мы должны найти решение этой проблемы».
- çıkış - выход, первое слово на табличках в аэропорту и в торговом центре: GİRİŞ - вход, ÇIKIŞ - выход. Тем же словом описывают уход из учётной записи: çıkış yapmak. Acil çıkış kapısı nerede? «Где дверь запасного выхода?»
- doğa - природа; от того же корня глагол doğmak «рождаться»: природа - то, что рождается само, без человека. Отсюда и doğal - естественный, натуральный. Hafta sonu doğaya çıkmak istiyorum «На выходных хочу выбраться на природу».
- dua - молитва своими словами, просьба к Богу в любую минуту. Обрядовая молитва мусульманина в положенный час - namaz: её совершают глаголом kılmak, а dua - глаголом etmek. Senin için dua ediyorum «Я молюсь за тебя».
- düş - мечта и сон с турецким корнем; ночной сон чаще называют rüya. От düş и его пары hayal образовано название разочарования: hayal kırıklığı, реже düş kırıklığı - «поломка мечты». Çocukluk düşlerimi hatırlıyorum «Я вспоминаю свои детские мечты».
- dış - наружная сторона: dış kapı - наружная дверь. В значении «кроме» перед dışında нужен родительный падеж (bunun dışında), а существительное без аффикса даёт значение «за пределами»: şehir dışında - за городом. Dış kapıyı kilitledin mi? «Ты запер наружную дверь?»
- deneyim - опыт, накопленный человеком: от denemek «пробовать». Похожее deney - опыт в лаборатории: iş deneyimi - опыт работы, fizik deneyi - опыт по физике. Bu işte on yıllık deneyimi var «У него десять лет опыта в этом деле».
- duygu - чувство; к тому же корню относится глагол duymak «слышать, ощущать»: чувство - то, что человек услышал внутри себя. Duygusal - эмоциональный. Duygularımı anlatmak zor «Мне трудно передать свои чувства».