Турецкие глаголы
B1 · урок 1 · список 20 · eylemler · 18 слов
Двадцатый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от önem vermek до tespit etmek. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Двадцатый список - глаголы об отношениях с людьми и делами. Договорённость и отказ: randevulaşmak (договориться о встрече), reddetmek (отказывать), taviz vermek (уступить), rekabet etmek (соперничать), paylaşmak (делиться). Забота и предупреждение - önem vermek (придавать значение), önlem almak (принять меры), önüne geçmek (не допустить), sağlamak (обеспечить). Объяснение и знакомство: tarif etmek (описывать), tanıtmak (представлять), tespit etmek (выявить), örtüşmek (совпадать). О досаде, лести и обращении с вещами - pişman olmak (сожалеть), pohpohlamak (льстить), sıkmak (сжимать), takılmak (цепляться), parçalamak (разломать).
🌱 Из жизни слов: paylaşmak, tarif etmek, sıkmak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- önem vermekпридавать значение
- önlem almakпринять меры
- önüne geçmekперекрыть дорогу, встать перед кем-то, чем-то
- örtüşmekсовпадать, пересекаться (в пространстве)
- parçalamakразломать, разорвать на части
- paylaşmakделиться, делить между собой
- pişman olmakсожалеть, каяться
- pohpohlamakчересчур нахваливать, льстить
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- paylaşmak - делить между собой, от pay «доля»: masrafı paylaşmak - разделить расходы. В сети тем же словом называют публикацию: paylaşım - пост, запись. Fotoğrafı arkadaşlarımla paylaştım «Я поделился фотографией с друзьями».
- tarif etmek - описать так, чтобы человек нашёл или повторил: yol tarif etmek - объяснить дорогу. Отсюда и yemek tarifi - кулинарный рецепт. Bu yemeğin tarifini annemden aldım «Рецепт этого блюда я взял у мамы».
- sıkmak - сжимать: el sıkmak - пожать руку, limon sıkmak - выжать лимон. То же движение переносится на душевное состояние: canımı sıkıyor - это меня удручает, sıkıldım - мне скучно. Bu film beni çok sıktı «Этот фильм меня утомил».
- randevulaşmak - условиться о встрече. Само randevu - назначенный час у врача, в банке, у мастера, а не свидание: doktordan randevu almak - записаться к врачу. Yarın için randevulaştık «Мы договорились о встрече на завтра».
- önüne geçmek - буквально «встать перед чем-то» и тем самым не дать этому случиться: yangının önüne geçmek - не дать пожару разгореться. Имя перед ним стоит в родительном падеже. Sorunun önüne geçmeliyiz «Мы должны не допустить этой проблемы».
- örtüşmek - совпасть, лечь одно на другое: от örtmek «накрывать». Так говорят о показаниях, данных, взглядах. İki tanığın anlattıkları örtüşüyor «Показания двух свидетелей совпадают».
- pişman olmak - жалеть о сделанном, и то, о чём жалеют, стоит в дательном падеже: söylediğime pişman oldum - я пожалел о сказанном. Bu işe girdiğime pişman oldum «Я пожалел, что взялся за это дело».
- reddetmek - отказать, отклонить. Само слово пишется ret, а перед гласным удвоение возвращается: reddetmek, reddediyorum. Davetimizi nazikçe reddetti «Он вежливо отклонил наше приглашение».