Турецкие глаголы
B1 · урок 1 · список 19 · eylemler · 18 слов
Девятнадцатый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от gecikmek до kırmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Девятнадцатый список - глаголы о развитии, риске и обращении с вещами. Рост и продвижение: gelişmek (развиваться), kalkınmak (подниматься), genişletmek (расширять), gerçekleştirmek (осуществлять), güzelleştirmek (делать красивым). Решимость и порыв - göze almak (решаться), heveslenmek (увлечься); о дотошности в делах говорит kılı kırk yarmak (вникать в мелочи). Речь и служба: ifade etmek (выразить), iltifat etmek (сделать комплимент), istifa etmek (подать в отставку). Действия руками - kaldırmak (поднимать), kapamak (закрывать), kapmak (хватать), kavramak (ухватить), kabartmak (поднять тесто), kırmak (разбивать); отдельно стоит gecikmek (опаздывать).
🌱 Из жизни слов: kılı kırk yarmak, göze almak, kırmak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- gecikmekопаздывать
- gelişmekразвиваться, прогрессировать
- genişletmekрасширять
- gerçekleştirmekосуществлять, реализовывать
- göze almakрешаться, рисковать
- güzelleştirmekделать (кого-либо или что-либо) красивым
- heveslenmekзаинтересоваться, увлечься чем-то
- ifade etmekсформулировать, высказать
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- kılı kırk yarmak - «расщепить волос на сорок частей»: так говорят о человеке, который доходит до мельчайших подробностей и делает всё с крайней тщательностью. Her işte kılı kırk yarıyor «Он в каждом деле дотошен до мелочей».
- göze almak - дословно «взять на свой глаз», то есть взглянуть опасности в лицо и решиться: riski göze almak - пойти на риск. Bu riski göze alamam «Я не могу пойти на такой риск».
- kırmak - разбить вещь и задеть человека: bardağı kırdım - я разбил стакан, kalbini kırdım - я его обидел. Обиженный говорит о себе kırıldım. Onu kırmak istemedim «Я не хотел его обидеть».
- kavramak - крепко ухватить рукой и понять до конца: kolumu kavradı - он схватил меня за руку, konuyu kavradım - я ухватил суть темы. Korkudan elimi sıkıca kavradı «От страха он крепко схватил меня за руку».
- kaldırmak - поднять и убрать сразу, и какое значение перед нами, показывает дополнение: elini kaldır - подними руку, sofrayı kaldır - убери со стола. Kitapları yerden kaldırdım «Я поднял книги с пола».
- gecikmek - прийти позже срока: так говорят о поезде, письме, платеже. О человеке употребляют geç kalmak: derse geç kaldım - я опоздал на урок. Uçak iki saat gecikti «Самолёт задержался на два часа».
- kalkınmak - подниматься на ноги: так говорят о стране и хозяйстве - ülke hızla kalkınıyor. О человеке, умении и событиях употребляют gelişmek. Ülke savaştan sonra hızla kalkındı «После войны страна быстро поднялась».
- kabartmak - заставить подняться: тесто, подушку, ворс на ткани. А тесто поднимается само: hamur kabarır. Kabartma tozu hamuru güzelce kabarttı «Разрыхлитель хорошо поднял тесто».